deserto

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	deserto	desertos
Feminino	deserta	desertas

de.ser.to

1. desabitado, despovoado, solitário
   • teatro deserto
2. em que não vive gente; pouco frequentado, ermo
   • cidade deserta
3. solitário
   • O meu coração está deserto; sem você por perto, eu fico assim.

Tradução

    Traduções

Francês: désert (fr)

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	deserto	desertos

de.ser.to, masculino

1. região árida e despovoada, com vegetação pobre, adaptada à escassez de chuva
   • deserto do Saara

Expressões

• pregar no deserto: não ser ouvido; pregar em vão

Tradução

    Traduções

Africâner: woestyn (af) Alemânico: wüste (als) Alemão: Wüste (de) Árabe: صحراء (ar) Aragonês: disierto (an) Aramaico: ܡܕܒܪܐ (arc) Armênio: անապատ (hy) Asturiano: ermu (ast) Azerbaijano: چول (az) Basco: basamortu (eu) Bengali: মরুভূমি (bn) Bósnio: pustinja (bs) Bretão: dezerzh (br) Búlgaro: пустиня (bg) Cantonês: 沙漠 (zh-yue) Catalão: desert (ca) Cazaque: шөл (kk) Checo: poušť (cs) Cherokee: ᎤᎧᏲᏗ ᎡᎶᎯᏱ (chr) Chinês: 沙漠 (zh) Coreano: 사막 (ko) Croata: pustinja (hr) Dinamarquês: ørken (da) Emiliano-romanholo: desêrt (eml) Eslovaco: púšť (sk) Esloveno: puščava (sl) Espanhol: desierto (es) Esperanto: dezerto (eo) Estoniano: kõrb (et) Feroês: oyðimørk (fo) Finlandês: aavikko (fi) Francês: désert (fr) Frísio: woastyn (fy) Friuliano: desert (fur) Gaélico Escocês: fàsach (gd) Galego: deserto (gl) Galês: anialwch (cy) Gan: 沙漠 (gan) Grego: έρημος (el) Grego Antigo: ἐρημία Hebraico: מדבר (he) Hindi: मरुस्थल (hi) Holandês: woestijn (nl) Húngaro: sivatag (hu) Iacute: кумах куйаар (sah) Ido: dezerto (io)

Iídiche: מדבר (yi) Indonésio: gurun (id) Inglês: desert (en) Iorubá: aginjù (yo) Irlandês: fásach (ga) Islandês: eyðimörk (is), auðn (is) Italiano: deserto (it) Japonês: 砂漠 (ja) Latim: deserta (la) Letão: tuksnesis (lv) Lituano: dykuma (lt) Lombardo: desert (lmo) Luxemburguês: wüst (lb) Macedônio: пустина (mk) Malaiala: മരുഭൂമി (ml) Marati: वाळवंट (mr) Min Nan: soa-bô͘ (zh-min-nan) Mongol: цөл (mn) Náuatle: huaccaixtlahuatl (nah) Normando: desert (nrm) Norueguês Bokmål: ørken (no) Norueguês Nynorsk: ørken (no) Occitano: desèrt (oc) Persa: بیابان (fa) Polonês: pustynia (pl) Quéchua: ch'in pacha (qu) Romeno: deșert (ro) Russo: пустыня (ru) Samogiciano: dīkoma (bat-smg) Sérvio: пустиња (sr) Servocroata: pustinja (sh) Siciliano: disertu (scn) Suaíli: jangwa (sw) Sueco: öken (sv) Tadjique: биёбон (tg) Tagalo: ilang (tl) Tailandês: ทะเลทราย (th) Tâmil: பாலைவனம் (ta) Tchuvache: пушхир (cv) Télugo: ఎడారి (te) Turco: çöl (tr) Ucraniano: пустеля (uk) Vêneto: dexerto (vec) Vietnamita: sa mạc (vi) Waray-Waray: desyerto (war)

Etimologia

Do latim desertu ^(la). (Datação: século XIII)

Pronúncia

Portugal

• AFI: /dɨ.ˈzɛɾ.tu/

Ver também

Na Wikipédia

• deserto

No Wikiquote

• deserto

Italiano

Substantivo

deserto

1. deserto