die

Africâner/Africânder

Artigo

die definido

1. o, a, os, as, artigo definido:
   • Die man wat hier gebly het was 'n Amerikaner. (O homem que ficou aqui era americano.)
   • Die kinders praat Afrikaans. (As crianças falam africâner.)

Formas alternativas

• (obsoleto) di

Pronúncia

• AFI: /di/
• X-SAMPA: /di/

Ver também

No Wikcionário

'n

Alemão

Artigo

die, feminino, definido

1. a, artigo definido feminino do caso nominativo singular:
   • Sie war die Frau des Präsidenten. (Ela era a esposa do presidente.)
2. a, artigo definido feminino do caso acusativo singular:
   • Ich sehe die Frau des Präsidenten. (Vejo a esposa do presidente.)

die plural, definido

3. os, artigo definido do caso nominativo plural:
   • Die Männer fällten Bäume. (Os homens cortam árvores.)
4. os, as, artigo definido do caso acusativo plural:
   • Ich fällte die Bäume. (Cortei as árvores.)

Declinação

    Declinação de artigo definido

Caso	Singular			Plural
	Masculino	Feminino	Neutro
Nominativo	der	die	das	die
Genitivo	des	der	des	der
Dativo	dem	der	dem	den
Acusativo	den	die	das	die

Pronome

die

1. (pronome demonstrativo) esta, pronome demonstrativo feminino do caso nominativo singular
2. esta, pronome demonstrativo feminino do caso acusativo singular

die

3. estes, estas, pronome demonstrativo do caso nominativo plural
4. estes, estas, pronome demonstrativo do caso acusativo plural

den

5. (pronome relativo) que, quem, pronome relativo feminino do caso nominativo singular
   • Ich kenne eine Frau, die das kann. (Conheço uma mulher que consegue fazer isso.)
6. que, quem, pronome relativo feminino do caso acusativo singular

die

7. que, quem, pronome relativo do caso nominativo plural
8. que, quem, pronome demonstrativo do caso acusativo plural

die

9. (pronome pessoal), (regionalismo) variante regional de sie na língua falada:
   1. terceira pessoa do feminino do caso nominativo singular
   2. terceira pessoa do feminino do caso acusativo singular:
      • Hast du die gesehen? (Tu a viste?)
   3. terceira pessoa do feminino do caso nominativo plural
   4. terceira pessoa do feminino do caso acusativo plural

Declinação

    De 1-4 (pronome demonstrativo)

Caso	Singular			Plural
	Masculino	Feminino	Neutro
Nominativo	der	die	das	die
Genitivo	dessen	deren	dessen	deren
Dativo	dem	der	dem	denen
Acusativo	den	die	das	die

    De 5-8 (pronome relativo)

Caso	Singular			Plural
	Masculino	Feminino	Neutro
Nominativo	der	die	das	die
Genitivo	dessen	deren	dessen	deren derer
Dativo	dem	der	dem	denen
Acusativo	den	die	das	die

Sinônimos

• De 9: sie

Etimologia

Do alto alemão antigo diu, pelo alto alemão médio diu.

Pronúncia

Alemanha

• AFI: /di/, /diː/
• X-SAMPA: /di/, /di:/
•  ouvir ^{fonte ?}
•  ouvir ^{fonte ?}

Áustria e Suíça

• AFI: /d̥iː/
• X-SAMPA: /d_di:/

Holandês/Neerlandês

Pronome

die

1. (pronome demonstrativo) aquele(s), aquela(s)
   • Die staking heeft nu lang genoeg geduurd. (Aquela greve já durou tempo demais.)
   • die man (aquele homem)
2. (pronome relativo) que, quem
   • De duiven die je op pleinen in grootsteden vindt, zijn volledig gewend aan de aanwezigheid van mensen. (Os pombos que se vê em lugares públicos de grandes cidades estão acostumadas com gente.)

Pronúncia

• AFI: /di/, /diː/
• X-SAMPA: /di/, /di:/
•  Áudio ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

Demonstrativos determinantes do idioma holandês/neerlandês
	Masculino / feminino	Neutro	Plural
Próximo	deze	dit	deze
Distante	die	dat	die