doce

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	doce	doces
Feminino

do.ce

1. que tem sabor agradável, como o do açúcar, do mel ou qualquer outro adoçante
2. (figurado) meigo, suave, afetuoso, simpático, aprazível, tenro, brando, mavioso, benévolo

Expressões

• cu doce
• (brasileirismo) fazer boca doce: fazer-se agradável, mostrar-se simpático

Tradução

    De 1 (que tem sabor agradável, como o do açúcar...)

Alemão: süß (de) Espanhol: dulce (es) Francês: doux (fr), sucré (fr) Inglês: sweet (en)

Italiano: dolce (it) Napolitano: doce (nap) Tétum: midar (tet)

    De 2 (meigo, suave, afetuoso)

Inglês: sweet (en)

Substantivo

do.ce

1. qualquer preparação culinária cujo sabor revele a utilização de açúcar ou outro adoçante como ingrediente
2. o que apresenta sabor açucarado, doce
   • Ponha uma pitada de sal no bolo para tirar um pouco o doce.
3. (Bahia, Minas Gerais e Mato Grosso) açúcar
4. indivíduo dócil, meigo, afável
   • Sua mãe é um doce.

Tradução

    Traduções

Alemão: Süßigkeiten (de) Espanhol: dulce (es), merengue (es)

Francês: bonbon (fr), sucrerie (fr) Inglês: candy (en)

Etimologia

Do latim dulce ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈdosɨ/

Portugal

• AFI: /ˈdo.sɨ/

Ver também

No Wikcionário

açúcar açucarar adoçar adocicar agridoce alcaçuz algodão-doce alimento amado ameno

amor arroz-doce azedo bananada bom-bocado bomba brigadeiro caramelo cocada compota

confeitaria confeito doçura dulcícola dulcíssimo ecler geleia geleia goiabada jujuba

maria-mole marmelada marzipã mel melado musse paçoca pé-de-moleque pirulito pudim

qualidade queijadinha quindim rapadura sabor salgado sobremesa suave suspiro

Na Wikipédia

• doce

Anagramas

1. cedo
2. decô

Asturiano

Numeral

doce

1. doze

Espanhol

Numeral

do.ce, cardinal, indeclinável

1. doze

Etimologia

Do latim duodecim ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈdoθe/

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	doce	doces

do.ce

1. doce, de sabor agradável
2. doce, meigo

Numeral

doce

1. doze

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	doce	doces
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

do.ce, masculino

1. doce, preparado culinário

Napolitano

Adjetivo

doce

1. doce