eito

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	eito	eitos

ei.to, masculino

1. fila, renque, série de objetos ou pessoas alinhados, sucessão de cousas dispostas na mesma direção
2. roça onde trabalham escravos
   • 1932, José Lins do Rego, Menino de engenho:

     Pois bem, a cabrocha dera corda ao feitor. O homem soube da coisa. Um dia, estavam na planta da cana, aqui, dos cajueiros. A escravatura no eito. O feitor Salvino de lado. O capitão chamou o cabra para perto dele. Os negros levantaram a cabeça do serviço. “Cabra atrevido!” E o rebenque cortou o rosto. Pegaram-se os dois por cima das canas verdes.

3. quantidade grande
4. (Minho) quantidade de trabalho feito por uma pessoa ou um grupo
5. (Brasil) trabalho intenso
6. (Brasil) lavoura de roça com enxada e fouce

Expressões

• a eito: a fio, sem interrupção, sem parar; sem reflexionar
• cair no eito

Etimologia

Do latim ictus ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈɐj.tu/

Ligações externas

• “eito”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “eito”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “eito”, in Dicionário Aberto
• ”eito”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”eito”, na Infopédia [em linha]
• “eito” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	eito	eitos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ei.to, masculino

1. eito, série seguida, sucessão de cousas dispostas na mesma direção
2. eito, tarefa, porção de trabalho feito sem interrupção; quantidade de trabalho feito por uma pessoa ou um grupo
3. cada uma das porções nas que é dividido um terreno agrícola, que equivale a uma quantidade de trabalho que é desenvolvido nele sem interrupção
4. por extensão, parte menor na que foi dividido um terreno agrícola que era uma unidade, onde vai outra plantação ou onde é mais adubado, que fica tapada à parte
5. faixa de terreno que vai deixando a ceifa com gadanha

Sinónimos/Sinônimos

• De 3: manda

Expressões

• botar um eito: fazer um trabalho predeterminado sem interrupção
• deixar o eito: parar um trabalho agrícola que deveria ser feito sem interrupção
• levar um eito: na lavoura, cavar, recolher ou trabalhar um sulco ou dois

Verbetes derivados

• a eito
• eitada
• eitar

Etimologia

Do latim ictus ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈei.tʊ/

Ligações externas

• (em galego) “eito", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.