embotar

Português

Verbo

em.bo.tar, transitivo

1. tornar um instrumento de corte rombo, tirar-lhe o fio ou gume
   • O aprendiz embotou o aço da espada para que ficasse menos afiado.
2. desgastar ou diminuir a força
   • A corrida foi tão longa que minhas pernas embotaram e eu tive que parar.

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	embotar	Gerúndio	embotando	Particípio	embotado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	emboto	embotas	embota	embotamos	embotais	embotam
	Pretérito imperfeito	embotava	embotavas	embotava	embotávamos	embotáveis	embotavam
	Pretérito perfeito	embotei	embotaste	embotou	embotamos1 / embotámos2	embotastes	embotaram
	Pretérito mais-que-perfeito	embotara	embotaras	embotara	embotáramos	embotáreis	embotaram
	Futuro do presente	embotarei	embotarás	embotará	embotaremos	embotareis	embotarão
	Futuro do pretérito	embotaria	embotarias	embotaria	embotaríamos	embotaríeis	embotariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	embote	embotes	embote	embotemos	emboteis	embotem
	Pretérito imperfeito	embotasse	embotasses	embotasse	embotássemos	embotásseis	embotassem
	Futuro	embotar	embotares	embotar	embotarmos	embotardes	embotarem
Modo Imperativo	Afirmativo		embota	embote	embotemos	embotai	embotem
	Negativo		não embotes	não embote	não embotemos	não emboteis	não embotem
Infinitivo pessoal		embotar	embotares	embotar	embotarmos	embotardes	embotarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Traduções

    Traduções

Espanhol: embotar (es) Francês: émousser (fr)

Inglês: blunt (en)

Etimologia

(Morfologia) em- + boto + -ar.

Ver também

No Wikcionário

• embotado

Ligações externas

• “embotar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “embotar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “embotar”, in Dicionário Aberto
• ”embotar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”embotar”, na Infopédia [em linha]
• “embotar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. abortem
2. botarem

Espanhol

Verbo

embotar, transitivo

1. embotar

Conjugação

    Conjugação completa do verbo embotar    

Formas não pessoais

	Simples	Composto
Infinitivo	embotar	haber embotado
Gerundio	embotando	habiendo embotado
Participio	embotado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
		yo	tú1 vos2	él / ella usted*	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras	ellos / ellas ustedes*
Modo Indicativo	Presente	emboto	embotas1 / embotás	embota	embotamos	embotáis	embotan
	Pretérito imperfecto	embotaba	embotabas	embotaba	embotábamos	embotabais	embotaban
	Pretérito indefinido	emboté	embotaste	embotó	embotamos	embotasteis	embotaron
	Futuro	embotaré	embotarás	embotará	embotaremos	embotaréis	embotarán
	Condicional	embotaría	embotarías	embotaría	embotaríamos	embotaríais	embotarían
	Pretérito perfecto	he embotado	has embotado	ha embotado	hemos embotado	habéis embotado	han embotado
	Pretérito pluscuamperfecto	había embotado	habías embotado	había embotado	habíamos embotado	habíais embotado	habían embotado
	Pretérito anterior	hube embotado	hubiste embotado	hubo embotado	hubimos embotado	hubisteis embotado	hubieron embotado
	Futuro perfecto	habré embotado	habrás embotado	habrá embotado	habremos embotado	habréis embotado	habrán embotado
	Condicional perfecto	habría embotado	habrías embotado	habría embotado	habríamos embotado	habríais embotado	habrían embotado
Modo Subjuntivo	Presente	embote	embotes1 / embotés2	embote	embotemos	embotéis	emboten
	Pretérito imperfecto	d=embotara / embotase	d=embotaras / embotases	d=embotara / embotase	d=embotáramos / embotásemos	d=embotarais / embotaseis	d=embotaran / embotasen
	Futuro	embotare	embotares	embotare	embotáremos	embotareis	embotaren
	Pretérito perfecto	haya embotado	hayas embotado1 / hayás embotado2	haya embotado	hayamos embotado	hayáis embotado	hayan embotado
	Pretérito pluscuamperfecto	hubiera / hubiese embotado	hubieras / hubieses embotado	hubiera / hubiese embotado	hubiéramos / hubiésemos embotado	hubierais / hubieseis embotado	hubieran/ hubiesen embotado
	Futuro perfecto	hubiere embotado	hubieres embotado	hubiere embotado	hubiéremos embotado	hubiereis embotado	hubieren embotado
Modo Imperativo	Presente		embota1 / embotá2	embote	embotemos	embotad	emboten

Notas:

¹ grafia usada na Espanha.

² grafia usada na América Latina.

* usado em linguagem formal.