emular

Português

Verbo

e.mu.lar, intransitivo

1. ter emulação de alguém
2. rivalizar
3. tornar-se igual

e.mu.lar, transitivo

4. rivalizar com
5. disputar preferências a
6. pôr-se a par de

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	emular	Gerúndio	emulando	Particípio	emulado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	emulo	emulas	emula	emulamos	emulais	emulam
	Pretérito imperfeito	emulava	emulavas	emulava	emulávamos	emuláveis	emulavam
	Pretérito perfeito	emulei	emulaste	emulou	emulamos1 / emulámos2	emulastes	emularam
	Pretérito mais-que-perfeito	emulara	emularas	emulara	emuláramos	emuláreis	emularam
	Futuro do presente	emularei	emularás	emulará	emularemos	emulareis	emularão
	Futuro do pretérito	emularia	emularias	emularia	emularíamos	emularíeis	emulariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	emule	emules	emule	emulemos	emuleis	emulem
	Pretérito imperfeito	emulasse	emulasses	emulasse	emulássemos	emulásseis	emulassem
	Futuro	emular	emulares	emular	emularmos	emulardes	emularem
Modo Imperativo	Afirmativo		emula	emule	emulemos	emulai	emulem
	Negativo		não emules	não emule	não emulemos	não emuleis	não emulem
Infinitivo pessoal		emular	emulares	emular	emularmos	emulardes	emularem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Catalão: emular (ca) Espanhol: emular (es)

Inglês: emulate (en) Sueco: efterlikna (sv), emulera (sv)

Etimologia

Do latim aemulare ^(la).

Ligações externas

• “emular”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “emular”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “emular”, in Dicionário Aberto
• ”emular”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”emular”, na Infopédia [em linha]
• “emular” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Catalão

Verbo

emular

1. emular

Espanhol

Verbo

emular

1. emular