enterrar

Português

Verbo

en.ter.rar

1. colocar debaixo da terra
   • O cachorro enterrou o osso no meu jardim.
2. (Basquetebol) fazer passar a bola pelo aro com violência
   • O atleta enterrou a bola no último segundo de jogo, dando a vitória a seu time.

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	enterrar	Gerúndio	enterrando	Particípio	enterrado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	enterro	enterras	enterra	enterramos	enterrais	enterram
	Pretérito imperfeito	enterrava	enterravas	enterrava	enterrávamos	enterráveis	enterravam
	Pretérito perfeito	enterrei	enterraste	enterrou	enterramos1 / enterrámos2	enterrastes	enterraram
	Pretérito mais-que-perfeito	enterrara	enterraras	enterrara	enterráramos	enterráreis	enterraram
	Futuro do presente	enterrarei	enterrarás	enterrará	enterraremos	enterrareis	enterrarão
	Futuro do pretérito	enterraria	enterrarias	enterraria	enterraríamos	enterraríeis	enterrariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	enterre	enterres	enterre	enterremos	enterreis	enterrem
	Pretérito imperfeito	enterrasse	enterrasses	enterrasse	enterrássemos	enterrásseis	enterrassem
	Futuro	enterrar	enterrares	enterrar	enterrarmos	enterrardes	enterrarem
Modo Imperativo	Afirmativo		enterra	enterre	enterremos	enterrai	enterrem
	Negativo		não enterres	não enterre	não enterremos	não enterreis	não enterrem
Infinitivo pessoal		enterrar	enterrares	enterrar	enterrarmos	enterrardes	enterrarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    De 1 (colocar debaixo da terra)

Alemão: begraben (de) Catalão: enterrar (ca) Espanhol: enterrar (es) Francês: enterrer (fr), terrer (fr), enfouir (fr) Galego: enterrar (gl) Húngaro: eltemet (hu) Hunsriqueano Riograndense: zugraave Indonésio: menguburkan (id)

Inglês: bury (en) Italiano: sotterrare (it) Latim: sepelio (la) Mirandês: anterrar (mwl) Polonês: zakopywać (pl) Tétum: hakoi (tet) Turco: gömmek (tr)

    De 2 (termo de basquete)

Inglês: slam dunk (en), slam-dunk (en)

Etimologia

(Morfologia) en- + terra + -ar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ẽ.tɨ.ˈRaɾ/

Ligações externas

• “enterrar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “enterrar”, in Dicionário Aberto
• ”enterrar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”enterrar”, na Infopédia [em linha]
• “enterrar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “enterrar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. reentrar

Catalão

Verbo

enterrar

1. enterrar

Espanhol

Verbo

enterrar

1. enterrar

Galego

Verbo

enterrar

1. enterrar