erguer

Português

Verbo

er.guer, transitivo

1. levantar; erigir; pôr de pé
2. construir; edificar
3. (Trás-os-Montes) aventar os grãos de cereal para o limpar

er.guer-se, reflexivo

4. levantar-se; pôr-se de pé
5. ir para cima
6. (Trás-os-Montes) estar em cio

Conjugação

    Conjugação    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	erguer	Gerúndio	erguendo	Particípio	erguido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	ergo	ergues	ergue	erguemos	ergueis	erguem
	Pretérito imperfeito	erguia	erguias	erguia	erguíamos	erguíeis	erguiam
	Pretérito perfeito	ergui	ergueste	ergueu	erguemos	erguestes	ergueram
	Pretérito mais-que-perfeito	erguera	ergueras	erguera	erguêramos	erguêreis	ergueram
	Futuro do presente	erguerei	erguerás	erguerá	ergueremos	erguereis	erguerão
	Futuro do pretérito	ergueria	erguerias	ergueria	ergueríamos	ergueríeis	ergueriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	erga	ergas	erga	ergamos	ergais	ergam
	Pretérito imperfeito	erguesse	erguesses	erguesse	erguêssemos	erguêsseis	erguissem
	Futuro	erguer	ergueres	erguer	erguermos	erguerdes	erguerem
Modo Imperativo	Afirmativo		ergue	erga	ergamos	erguei	ergam
	Negativo		não ergas	não erga	não ergamos	não ergais	não ergam
Infinitivo pessoal		erguer	ergueres	erguer	erguermos	erguerdes	erguerem

Tradução

    Traduções

Chagatai: kötermek Inglês: arise (en) Mirandês: arguer (mwl)

Tártaro da Crimeia: kötermek (crh) Tétum: harii (tet)

Verbetes derivados

• soerguer

Pronúncia

Brasil

• AFI: /eʁˈɡe(ʁ)/ [eɦˈɡe(h)]

Portugal

• AFI: /eɾ.ˈɡeɾ/

Ligações externas

• “erguer”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “erguer”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “erguer”, in Dicionário Aberto
• ”erguer”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”erguer”, na Infopédia [em linha]
• “erguer” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Asturiano

Verbo

er.guer, transitivo, reflexivo

1. erguer, levantar; erigir; pôr de pé

Formas alternativas

• irguir

Etimologia

Do latim erigere ^(la).

Galego-Português Medieval

Verbo

er.guer, transitivo, reflexivo

1. erguer, levantar, erigir, pôr de pé

Formas alternativas

• erger

Etimologia

Do latim erigere ^(la), por uma hipotética forma popular *ergere. Confronte-se com ergudo. Cognato do castelhano erguir.