esquila

Português

Substantivo¹

	Singular	Plural
Feminino	esquila	esquilas

es.qui.la, feminino

1. (Trás-os-Montes) tosquia, ação e ato de cortar a lã, esquia

Etimologia

Da raiz proto-germânica *skeranan, cognato do inglês antigo scieran "tosquiar, cortar", língua feroesa skera "cortar".

Substantivo²

	Singular	Plural
Feminino	esquila	esquilas

es.qui.la, feminino

1. (Trás-os-Montes) pequena choca, chocalhinho

Etimologia

Da raiz proto-germânica *skĭlla, "insígnia, medalha".

Ver também

No Wikcionário

esquilo

esquiço

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	esquila	esquilas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

es.qui.la, feminino

1. esquila, tosquia, ação de tosquiar

Etimologia

Regressivo de esquilar.

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	esquila	esquilas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

es.qui.la, feminino

1. esquila, pequena choca

Etimologia

Do galego-português medieval esquila. Confronte-se com esquilo e esquilão.

Substantivo³

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	esquila	esquilas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

es.qui.la, feminino

1. (artrópodes) camarão

(Palaemon serratus, Crangon crangon)

Verbetes derivados

• esquila-areeira
• esquileiro

Etimologia

Do latim scilla ^(la) / squilla.

Ligação externa

• (em galego) “esquila", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Galego-Português Medieval

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	esquila	esquilas
–	–

es.qui.la, feminino

1. esquila, pequena choca

Etimologia

Do gótico *skilla.