extirpar

Português

Verbo

ex.tir.par

1. destruir, exterminar, extinguir
   • 2000. MONTAIGNE. Apologia de Raymond Sebond. In: _____. Os ensaios. Tradução de Rosemary Costhek Abílio. São Paulo: Martins Fontes, 2000. Livro 2, p. 169.

     Nossa religião é feita para extirpar os vícios.

2. desarraigar, desenraizar
3. extrair, arrancar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	extirpar	Gerúndio	extirpando	Particípio	extirpado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	extirpo	extirpas	extirpa	extirpamos	extirpais	extirpam
	Pretérito imperfeito	extirpava	extirpavas	extirpava	extirpávamos	extirpáveis	extirpavam
	Pretérito perfeito	extirpei	extirpaste	extirpou	extirpamos1 / extirpámos2	extirpastes	extirparam
	Pretérito mais-que-perfeito	extirpara	extirparas	extirpara	extirpáramos	extirpáreis	extirparam
	Futuro do presente	extirparei	extirparás	extirpará	extirparemos	extirpareis	extirparão
	Futuro do pretérito	extirparia	extirparias	extirparia	extirparíamos	extirparíeis	extirpariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	extirpe	extirpes	extirpe	extirpemos	extirpeis	extirpem
	Pretérito imperfeito	extirpasse	extirpasses	extirpasse	extirpássemos	extirpásseis	extirpassem
	Futuro	extirpar	extirpares	extirpar	extirparmos	extirpardes	extirparem
Modo Imperativo	Afirmativo		extirpa	extirpe	extirpemos	extirpai	extirpem
	Negativo		não extirpes	não extirpe	não extirpemos	não extirpeis	não extirpem
Infinitivo pessoal		extirpar	extirpares	extirpar	extirparmos	extirpardes	extirparem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Catalão: extirpar (ca) Espanhol: extirpar (es) Francês: extirper (fr) Ido: extirpar (io)

Inglês: extirpate (en), uproot (en) Interlíngua: extirpar (ia) Italiano: estirpare (it) Polonês: niszczyć (pl), tepić (pl), wykorzeniać (pl)

Etimologia

Do latim exstirpo ^(la), o verbo é composto pelos prefixos ex- “fora” e stirps “raiz”

Pronúncia

Portugal

• AFI: /iʃ.tiɾ.ˈpaɾ/

Ver também

No Wikcionário

extirpação extirpador

extirpável extirpe

Ligações externas

• “extirpar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “extirpar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “extirpar”, in Dicionário Aberto
• ”extirpar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”extirpar”, na Infopédia [em linha]
• “extirpar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Catalão

Verbo

extirpar

1. extirpar

Espanhol

Verbo

extirpar

1. extirpar

Ido

Verbo

extirpar

1. extirpar

Interlíngua

Verbo

extirpar

1. extirpar