faneca

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	faneca	fanecas
Feminino

fa.ne.ca, comum aos dois géneros

1. pessoa magra

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	faneca	fanecas

fa.ne.ca, feminino

1. (ictiologia) peixe da família dos gadídeos, muito frequente em Portugal e usado na alimentação (Trisopterus luscus)

Tradução

    Traduções

Asturiano: fañeca (ast), xodión (ast) Espanhol: faneca (es) Inglês: pouting (en)

Mirandês: faneca (mwl)

Pronúncia

Portugal

• AFI: /fɐ.ˈnɛ.kɐ/

Ver também

No Wikcionário

(Galícia, peixe) fodão

fanequeira

Galego

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	faneco	fanecos
Feminino	faneca	fanecas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fa.ne.ca

1. vide em faneco

Forma de substantivo

	Singular	Plural
Masculino	faneco	fanecos
Feminino	faneca	fanecas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fa.ne.ca

1. vide em faneco

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	faneca	fanecas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fa.ne.ca, feminino

1. (ictiologia) faneca (Trisopterus luscus)
2. (ictiologia) fanecão (Trisopterus minutus)
3. (ictiologia) arinca (Melanogrammus aeglefinus)
4. castanha oca

Forma(s) alternativa(s)

• De 1: faniaca

Verbetes derivados

• faneca-barbuda
• faneca-brava
• fanecaço
• faneca-do-limpo
• faneca-inglesa
• faneca-malina
• fanecão

Etimologia

Talvez com base em fanar, confronte-se com fano.

Pronúncia

• AFI: /fɐ.ˈnɛ.kɐ/

Ligação externa

• (em galego) “faneca", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	faneca	fanecas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fa.ne.ca, feminino

1. (ictiologia) faneca (Trisopterus luscus)