flagelo

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	flagelo	flagelos

fla.ge.lo, masculino

1. chicote de açoitar
2. pessoa incômoda, atrapalhadora
   • Aquele homem era o seu flagelo.
3. (Zoologia) porção terminal da antena de insetos
4. (Biologia) estrutura locomotora de células flageladas
   • A cauda do espermatozoide é, na verdade, o seu flagelo, uma estrutura de locomoção formada pela ação da organela chamada de nucléolo.
5. (Figurado) castigo, pena, sofrimento, tortura, calamidade
   • Fazer exercícios físicos era, para ele, um flagelo. Constantemente reclamava de dores.

Tradução

    De 4 (estrutura locomotora de células flageladas)

Basco: flagelo (eu) Espanhol: flagelo (es) Esperanto: flagelo (eo) Francês: fouet (fr)

Ido: flagelo (io) Inglês: flagellum (en) Italiano: flagello (it)

Forma verbal

fla.ge.lo

1. primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo flagelar

"flagelo" é uma forma flexionada de flagelar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim flagellu.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /flɐ.ˈʒe.lu/

Basco

Substantivo

flagelo

1. flagelo⁴

Espanhol

Substantivo

flagelo

1. flagelo^{1, 4 e 5}

Esperanto

Substantivo

flagelo

1. flagelo⁴

Ido

Substantivo

flagelo

1. flagelo⁴