focinho

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	focinho fo.ci.nho	focinhos fo.ci.nhos

fo.ci.nho, masculino

1. (Anatomia) parte da cabeça de vários animais que inclui o nariz, a boca e o queixo
   • Uma réplica do esqueleto do dinossauro, que media cerca de 1,5 metro de comprimento (do focinho à cauda) e 0,5 metro de altura, está em Ribeirão Preto. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de novembro de 2006)
2. (popular) rosto
3. (popular) má cara

Expressões

• focinho de porco não é tomada:
• levar no focinho: ser agredido.

Sinônimo

• (Uso: regional, Galícia) petelo

Tradução

    Traduções

Alemão: Schnauze (de) Catalão: morro (ca) Espanhol: morro (es), morrillo (es), hocico (es) Esperanto: muzelo (eo) Francês: museau (fr) Galego: morro (gl) Hindi: थूथन (hi) Ido: muzelo (io)

Inglês: snout (en) Italiano: muso (it) Marati: थोबाड (mr) Persa: پوزه (fa) Punjabi: ਥੋਥਡ਼ਾ (pa) Sânscrito: लंबास्यम् (sa) Sardo Campidanês: bruncu , murru Valenciano: morro (ca)

Etimologia

Do latim *faucinu.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /fu.ˈsi.ɲu/

Ver também

No Wikcionário

• açaime
• afocinhar
• atrirrostro
• boca
• bornal
• cabeça
• incerteza de boca
• nariz

Na Wikipédia

• focinho