golfo

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	golfo	golfos

gol.fo, masculino

1. (Geografia) porção do mar parcialmente cercada por terra

Tradução

    Traduções

Checo: záliv (cs) Curdo: kendav (ku) Espanhol: golfo (es) Finlandês: merenlahti (fi), ulappa (fi) Grego: κόλπος (el) Húngaro: öböl (hu)

Indonésio: teluk (id) Inglês: gulf (en) Italiano: golfo (it) Lituano: įlanka (lt) Turco: körfez (tr)

Etimologia

Do latim vulgar colphus e este do grego antigo κόλπος.

Pronúncia

Brasil

Caipira, Carioca e Paulistana

• AFI: /ˈgow.fu/, [ˈɡoʊ̯.fu]
• X-SAMPA: /"gow.fu/

Ver também

No Wikcionário

• baía

Na Wikipédia

• golfo

Ligações externas

• “golfo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “golfo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “golfo”, in Dicionário Aberto
• ”golfo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”golfo”, na Infopédia [em linha]
• “golfo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. folgo

Asturiano

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	golfu	golfos
Feminino	golfa	golfes
Neutro	golfo	–

gol.fo, neutro

1. vadio, vivedor, pícaro
2. sem-vergonha

"golfo" é uma forma flexionada de golfu. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

---

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	golfo	golfos
Feminino	golfa	golfas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

gol.fo

1. vadio
2. desonesto
3. (em feminino) prostituta

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	golfo	golfos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

gol.fo, masculino

1. golfo

Esperanto

Substantivo

golfo

1. golfe

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	golfo	golfos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

gol.fo, masculino

1. golfo, baía
2. (botânica) alga marinha das espécies Laminaria digitata e Saccharina latissima
3. nos navios, peça sobre a que giram os gonzos das portinholas
4. folgo, golpe de respiração; alento
5. valentia
6. jorro de água

	Singular	Plural
Masculino	golfo	golfos
Feminino	golfa	golfas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

gol.fo

7. criança vadia; qualquer pessoa malandra

Formas alternativas

• De 2 (alga marinha): golfe

Verbetes derivados

• golfo-de-auga: depósito natural de água que se forma sob o terreno devido às chuvas, e que pode provocar um jorro de água ou que haja corrimento de terras

Etimologia

• De 1: Do latim tardio colfus, colphus, culfus, alteração de colpus, derivado do grego antigo κόλπος (kólpos).
• De 2: De gonfo. Confronte-se com o galês colf
• De 3: Aparentado com o galês colfach. Confronte-se com gonzo e com o latim gomphus.
• De 4, 5 e 6: Da mesma origem que golfar; confronte-se com o neerlandês golf "onda".
• De 7: Da mesma raiz que o galego-português medieval golfinno, confronte-se com golpe e com golfinho.

Ido

Substantivo

golfo

1. golfe

Italiano

Substantivo

golfo

1. golfo