incidente

Português

Adjetivo

in.ci.den.te, dois gêneros

1. que incide, sobrevém
   1. que tem caráter acessório, secundário; incidental, superveniente
      • causas incidentes / questões incidentes
   2. (Linguística) que acrescenta uma qualidade acessória a um nome que é seu antecedente (diz-se de oração relativa explicativa)
      • oração incidente
   3. (Física) que incide sobre um corpo, uma superfície, de acordo com um determinado ângulo, e pode ser refletido
      • um feixe incidente
      • ondas incidentes

Sinônimos

• ver sinonímia de superveniente

Substantivo

in.ci.den.te, masculino

1. evento, fato que sobrevém no transcurso de um acontecimento principal
   1. acontecimento imprevisível que modifica o desenrolar esperado e normal de uma ação e provoca uma interrupção sentida geralmente como inconveniente
   2. dificuldade passageira que não modifica o desenrolar de uma operação, de uma linha de conduta
   3. (Direito) fato suscitado no desenrolar do processo que a ele fica vinculado como questão acessória, dependendo de decisão judicial

Tradução

    De 1

Alemão: Zwischenfall (de) m. Espanhol: incidende (es) m.

Francês: incidend (fr) m. Inglês: incident (en)

Expressões

• incidente de falsidade

Sinônimos

• ver sinonímia de peripécia

Etimologia

Do latim incidens, entis, particípio presente de incidère (cair sobre, vir por coincidência, incidir).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ĩ.si.ˈdẽ.tɨ/