desligar

Português

Verbo

des.li.gar, transitivo direto

1. interromper um circuito elétrico
2. (Telefonia) interromper o funcionamento ao pôr no gancho ou passar a um modo que não está mais ligado
   • Ela desligou o telefone na sua cara?

des.li.gar, intransitivo

3. (Telefonia) terminar ligação telefônica

des.li.gar, pronominal

4. deixar de ter contato interpessoal

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	desligar	Gerúndio	desligando	Particípio	desligado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	desligo	desligas	desliga	desligamos	desligais	desligam
	Pretérito imperfeito	desligava	desligavas	desligava	desligávamos	desligáveis	desligavam
	Pretérito perfeito	desliguei	desligaste	desligou	desligamos1 / desligámos2	desligastes	desligaram
	Pretérito mais-que-perfeito	desligara	desligaras	desligara	desligáramos	desligáreis	desligaram
	Futuro do presente	desligarei	desligarás	desligará	desligaremos	desligareis	desligarão
	Futuro do pretérito	desligaria	desligarias	desligaria	desligaríamos	desligaríeis	desligariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	desligue	desligues	desligue	desliguemos	desligueis	desliguem
	Pretérito imperfeito	desligasse	desligasses	desligasse	desligássemos	desligásseis	desligassem
	Futuro	desligar	desligares	desligar	desligarmos	desligardes	desligarem
Modo Imperativo	Afirmativo		desliga	desligue	desliguemos	desligai	desliguem
	Negativo		não desligues	não desligue	não desliguemos	não desligueis	não desliguem
Infinitivo pessoal		desligar	desligares	desligar	desligarmos	desligardes	desligarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimos

• De 2: bater

Tradução

    De 1 (interromper um circuito)

Alemão: ausschalten (de) abschalten. Francês: éteindre (fr)

Inglês: turn off (en) Tétum: kore (tet)

    De 3 (terminar ligação telefônica)

Alemão: auflegen (de) Francês: raccrocher (fr)

Inglês: hang up (en)

Pronúncia

Portugal

• AFI: /dɨʒ.li.ˈɡaɾ/