intrigar

Português

Verbo

in.tri.gar, transitivo

1. enredar
2. inimizar
3. despertar a curiosidade

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	intrigar	Gerúndio	intrigando	Particípio	intrigado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	intrigo	intrigas	intriga	intrigamos	intrigais	intrigam
	Pretérito imperfeito	intrigava	intrigavas	intrigava	intrigávamos	intrigáveis	intrigavam
	Pretérito perfeito	intriguei	intrigaste	intrigou	intrigamos1 / intrigámos2	intrigastes	intrigaram
	Pretérito mais-que-perfeito	intrigara	intrigaras	intrigara	intrigáramos	intrigáreis	intrigaram
	Futuro do presente	intrigarei	intrigarás	intrigará	intrigaremos	intrigareis	intrigarão
	Futuro do pretérito	intrigaria	intrigarias	intrigaria	intrigaríamos	intrigaríeis	intrigariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	intrigue	intrigues	intrigue	intriguemos	intrigueis	intriguem
	Pretérito imperfeito	intrigasse	intrigasses	intrigasse	intrigássemos	intrigásseis	intrigassem
	Futuro	intrigar	intrigares	intrigar	intrigarmos	intrigardes	intrigarem
Modo Imperativo	Afirmativo		intriga	intrigue	intriguemos	intrigai	intriguem
	Negativo		não intrigues	não intrigue	não intriguemos	não intrigueis	não intriguem
Infinitivo pessoal		intrigar	intrigares	intrigar	intrigarmos	intrigardes	intrigarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Albanês: intrigoj (sq) Árabe: اِحْتَالَ (ar) Catalão: intrigar (ca) Espanhol: intrigar (es), enredar (es) Esperanto: klopodi (eo), strebi (eo), peni (eo) Finlandês: vehkeillä (fi) Galego: intrigar (gl)

Inglês: intrigue (en) Italiano: brigare (it) Polonês: intrygować (pl) Sueco: eftersträva (sv) Tétum: bobar (tet) Tswana: rera (tn)

Etimologia

Do francês intriguer ^(fr).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ĩ.tɾi.ˈɡaɾ/

Ligações externas

• “intrigar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “intrigar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “intrigar”, in Dicionário Aberto
• ”intrigar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”intrigar”, na Infopédia [em linha]
• “intrigar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Catalão

Verbo

intrigar

1. intrigar

Espanhol

Verbo

intrigar

1. intrigar

Galego

Verbo

intrigar

1. intrigar