Português

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

ja.man.ta, feminino

nome vulgar de peixes cartilagíneos pelágicos, oceânicos da espécie Manta birostris
(popular) veículo automóvel de grande porte, para transporte de carga pesada; carreta
(popular) pessoa grandalhona e desengonçada

Sinônimos

De 1 (peixe):

manta
(Açores) maroma
morcego-do-mar

peixe-diabo
raia-diabo

Tradução

De 1 (peixe)

Alemão: Mantarochen ^(de)
Basco: manta-arraia ^(eu)
Búlgaro: манта ^(bg)
Checo: manta ^(cs)
Chinês: 蝠鲼科 ^(zh)
Dinamarquês: djævlerokke ^(da)
Finlandês: paholaisrausku ^(fi)
Francês: raie manta ^(fr)

Holandês: reuzenmanta ^(nl)
Inglês: manta ray ^(en)
Norueguês Bokmål: djevelskate ^(no)
Polonês: manta ^(pl)
Russo: манта ^(ru)
Sueco: manta ^(sv)
Ucraniano: манта ^(uk)

De 2 (veículo automóvel de grande porte)

Inglês: juggernaut ^(en)

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

Traduções a serem checadas

Talian: zamanta

Ver também

Na Wikipédia

jamanta