lastimar

Português

Verbo

las.ti.mar, masculino

1. lamentar
2. causar dano ou dor a alguém

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	lastimar	Gerúndio	lastimando	Particípio	lastimado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	lastimo	lastimas	lastima	lastimamos	lastimais	lastimam
	Pretérito imperfeito	lastimava	lastimavas	lastimava	lastimávamos	lastimáveis	lastimavam
	Pretérito perfeito	lastimei	lastimaste	lastimou	lastimamos1 / lastimámos2	lastimastes	lastimaram
	Pretérito mais-que-perfeito	lastimara	lastimaras	lastimara	lastimáramos	lastimáreis	lastimaram
	Futuro do presente	lastimarei	lastimarás	lastimará	lastimaremos	lastimareis	lastimarão
	Futuro do pretérito	lastimaria	lastimarias	lastimaria	lastimaríamos	lastimaríeis	lastimariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	lastime	lastimes	lastime	lastimemos	lastimeis	lastimem
	Pretérito imperfeito	lastimasse	lastimasses	lastimasse	lastimássemos	lastimásseis	lastimassem
	Futuro	lastimar	lastimares	lastimar	lastimarmos	lastimardes	lastimarem
Modo Imperativo	Afirmativo		lastima	lastime	lastimemos	lastimai	lastimem
	Negativo		não lastimes	não lastime	não lastimemos	não lastimeis	não lastimem
Infinitivo pessoal		lastimar	lastimares	lastimar	lastimarmos	lastimardes	lastimarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Curdo: dil pê şewitîn (ku), dil man pê ve (ku), dil pê sotin (ku), guneh pê hatin (ku) Espanhol: lastimar (es)

Francês: compatir (fr), plaindre (fr), s'apitoyer (fr)

Etimologia

Do latim blastemare ^(la) (blastemāre) por blasphemāre (caluniar, blasfemar) e este do grego antigo βλασφημεῖν.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /lɐʃ.ti.ˈmaɾ/

Ver também

No Wikcionário

• lastimoso

Ligações externas

• “lastimar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “lastimar”, in Dicionário Aberto
• ”lastimar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”lastimar”, na Infopédia [em linha]
• “lastimar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “lastimar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. alastrim

Espanhol

Verbo

lastimar

1. lastimar