lamentar

Português

Verbo

la.men.tar, transitivo

1. lastimar
2. ter pena de

la.men.tar, reflexo

3. queixar-se

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	lamentar	Gerúndio	lamentando	Particípio	lamentado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	lamento	lamentas	lamenta	lamentamos	lamentais	lamentam
	Pretérito imperfeito	lamentava	lamentavas	lamentava	lamentávamos	lamentáveis	lamentavam
	Pretérito perfeito	lamentei	lamentaste	lamentou	lamentamos1 / lamentámos2	lamentastes	lamentaram
	Pretérito mais-que-perfeito	lamentara	lamentaras	lamentara	lamentáramos	lamentáreis	lamentaram
	Futuro do presente	lamentarei	lamentarás	lamentará	lamentaremos	lamentareis	lamentarão
	Futuro do pretérito	lamentaria	lamentarias	lamentaria	lamentaríamos	lamentaríeis	lamentariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	lamente	lamentes	lamente	lamentemos	lamenteis	lamentem
	Pretérito imperfeito	lamentasse	lamentasses	lamentasse	lamentássemos	lamentásseis	lamentassem
	Futuro	lamentar	lamentares	lamentar	lamentarmos	lamentardes	lamentarem
Modo Imperativo	Afirmativo		lamenta	lamente	lamentemos	lamentai	lamentem
	Negativo		não lamentes	não lamente	não lamentemos	não lamenteis	não lamentem
Infinitivo pessoal		lamentar	lamentares	lamentar	lamentarmos	lamentardes	lamentarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Catalão: lamentar (ca) Espanhol: lamentar (es) Galego-Português Medieval: chantear

Ido: lamentar (io) Inglês: mourn (en), lament (en) Interlíngua: lamentar (ia)

Etimologia

Do infinitivo latino lamentare.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /lɐ.mẽ.ˈtaɾ/

Anagrama

1. maternal

Catalão

Verbo

lamentar

1. lamentar

Espanhol

Verbo

lamentar

1. lamentar

Ido

Verbo

lamentar

1. lamentar

Interlíngua

Verbo

lamentar

1. lamentar