melhor

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	melhor me.lhor	melhores me.lho.res
Feminino

me.lhor, comum aos dois géneros

1. superlativo de bom
   • Fulano é o melhor jogador que conheço..
2. comparativo de superioridade sintético de bom
   • Fulano é melhor que ciclano em qualquer jogo de futebol.

Antônimo

• pior

Expressões

• do bom e do melhor:
• levar a melhor
  1. se sair bem (obter êxito) de uma empreitada
  2. vencer
  3. confirmar o seu acertamento ou bom senso numa questão
• o melhor é: a melhor coisa a se fazer é.
• ou melhor:

Tradução

    De 1 (superlativo de bom)

Checo : nejlepší (cs) Espanhol : mejor (es) Estoniano : parim (et) Esperanto : plej bona (eo) Francês : meilleur (fr)

Húngaro : legjobb (hu) Inglês : best (en) Mirandês : melhor (mwl) Polonês : najlepszy (pl) Sueco : bästa (sv)

    De 2 (comparativo de superioridade sintético de bom)

Alemão : besser (de) Checo : lepší (cs) Croata : bolji (hr) Espanhol : mejor (es) Estoniano : parem (et) Finlandês : parempi (fi) Francês : meilleur (fr) Holandês : beter (nl)

Húngaro : jobb (hu), különb (hu) Inglês : better (en) Italiano : migliore (it) Mirandês : melhor (mwl) Polonês : lepszy (pl) Russo : лучший (ru) Sérvio : бољи (sr) Sueco : bättre (sv)

Advérbio

me.lhor

1. comparativo de superioridade sintético de bem:
   • Sarah Brightman canta melhor hoje do que nos tempos do seu grande sucesso pop "I lost my heart to a starship trooper".

Expressões

• ou melhor:
  1. pondo em melhores termos
  2. isto é

Tradução

    Traduções

Espanhol : mejor (es) Francês : meilleur (fr), mieux (fr) Inglês : best (en)

Italiano : meglio (it) Mirandês : melhor (mwl) Sueco : bästa (sv)

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	melhor me.lhor	melhores me.lho.res

me.lhor, masculino

1. aquilo que é superior a tudo ao que é comparado
   • O importante é fazermos o melhor que podemos; o resto é detalhe.
2. aquilo que é adequado, sensato
   • O melhor é esperar novas opiniões.

Verbetes derivados

melhora melhoração melhorado melhorador melhoramento melhorança melhorar

melhorativo, meliorativo melhorável melhoria melhorio melhorismo, meliorismo melhorista, meliorista melhorístico, meliorístico

Substantivo²

	Singular	Plural
Feminino	melhor me.lhor	melhores me.lho.res

me.lhor, feminino

1. prêmio

Etimologia

Do latim melioris ^(la).

Pronúncia

Brasil

• AFI: /me.ˈʎɒɹ/

Anagramas

1. molher

Mirandês

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	melhor	melhores

me.lhor, comum aos dois géneros

1. melhor

Advérbio

me.lhor

1. melhor

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	melhor	melhores
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

me.lhor, masculino

1. melhor