metade

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	metade	metades

me.ta.de, feminino

1. uma das duas partes iguais de um todo
   • Das 48 mortes confirmadas em todo o Estado do Rio, metade é de crianças e adolescentes. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de março de 2008)
2. meio

Sinônimo

• (Antigo) meadade

Tradução

    Traduções

Aimará: chikata (ay), chika (ay) Alemão: Hälfte (de) Árabe: نصف (ar) Aragonês: metá (an) Araucano: jaq Basco: erdi (eu) Bengali: অদ্দেক (bn) Bretão: hanter (br), hanterenn (br) Catalão: meitat (ca), mitat (ca) Checo: polovina (cs), půlka (cs), polovice (cs), polovička (cs) Chona: hafu (sn) Croata: polovica (hr) Eslovaco: polovica (sk) Espanhol: mitad (es) Esperanto: duono (eo) Estoniano: pool (et) Finlandês: puolikas (fi) Flamengo: helft (vls) Francês: moitié (fr) Friuliano: mieç (fur), miez (fur) Galego: metade (gl) Galês: hanner (cy) Grego: μισός (el) Guarani: mbyte (gn), mbytere (gn) Guzerate: અરધું (gu) Hindi: आधा (hi) Holandês: helft (nl) Indonésio: setengah (id)

Inglês: half (en) Iorubá: ìdajì (yo) Irlandês: leath (ga) Italiano: metà (it), mezzo (it), mezza (it) Latim: dimidia (la), dimidium (la), semis (la) Letão: puse (lv) Limburguês: haaf (li) Malaio: bagian (ms) Malgaxe: sasany (mg) Marati: अर्धा (mr) Norueguês Bokmål: halvparten (no) Persa: نيم (fa) Piemontês: mes (pms) Polonês: połowa (pl) Punjabi: ਅੱਧਾ (pa) Romeno: jumătate (ro), doime (ro), mijloc (ro) Sânscrito: अर्ध (sa) Sardo Campidanês: metadi , perra Sérvio: половина (sr) Suaíli: nusu (sw) Sueco: halva (sv) Tétum: balun (tet) Tswana: sephatlo (tn), bontlhanngwe (tn) Turco: yarı (tr) Uolofe: genn wall (wo) Valenciano: meitat (ca), mitat (ca) Vêneto: metà (vec), mexo (vec) Xhosa: uhafu (xh) Zulu: cazelana (zu)

Verbete drivado

• metadinha

Etimologia

Do latim medietate ^(la).

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Numerais do português hemiacromatopsia hemialbumose hemiataxia hemiatetose hemiatrofia hemiatrófico

hemissimetria hemissingínio hemiciclo hemiopia hemiplegia hemisfério hemispério

meiota semicondutor semiconsoante semilendário semimetal semiplano semivogal

Ligações externas

• “metade”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “metade”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “metade”, in Dicionário Aberto
• ”metade”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”metade”, na Infopédia [em linha]
• “metade” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Substantivo

metade

1. metade