mes

Não confundir com més, mès, mês ou měś.

Africâner/Africânder

Substantivo

mes

1. faca

Albanês

Preposição

mes, masculino

1. entre, no meio de

Sinônimos

• midis, ndërmjet

Substantivo

mes, masculino

1. meio

Pronúncia

• AFI: /ˈmes/
• X-SAMPA: /"mes/

Aragonês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	mes mes	meses me.ses
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mes, masculino

1. mês

Etimologia

Do latim mensis ^(la).

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Meses do ano Apêndice:Unidades de tempo

Os meses do ano em aragonês

chinero • febrero • marzo • abril • mayo • chunio
chulio • agosto • setiembre • otubre • noviembre • aviento

 

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	mes mes	meses me.ses
Feminino	–	–
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mes, masculino

1. mês

Etimologia

Do latim mensis ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈmes/
• X-SAMPA: /"mes/

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Meses do ano Apêndice:Unidades de tempo

Os meses do ano em asturiano

xineru • febreru • marzu • abril • mayu • xunu
xunetu • agostu • setiembre • ochobre • payares / novembre / noviembre / nuviembre • avientu

 

Catalão

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	mes mes	mesos me.sos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mes masculino

1. mês:
   • Els sous es paguen a finals de mes.

Etimologia

Do latim mensis ^(la).

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Meses do ano Apêndice:Unidades de tempo mes ◄ confrontar ► més

Os meses do ano em catalão

gener • febrer • març • abril • maig • juny
juliol • agost • setembre • octubre • novembre • desembre

 

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	mes mes	meses me.ses
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mes masculino

1. mês:
   • Mi mes favorito es enero. (Meu mês favorito é janeiro.)

Verbetes derivados

mensual

Etimologia

Do latim mensis ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈmes/, /ˈmeh/
• X-SAMPA: /"mes/, /"meh/

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Meses do ano Apêndice:Unidades de tempo

semestre trimestre

Os meses do ano em espanhol/castelhano

enero • febrero • marzo • abril • mayo • junio
julio • agosto • septiembre • octubre • noviembre • diciembre

 

Francês

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	mon mon	mes mes
Feminino	ma ma	mes mes
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mes possessivo, plural

1. meus, minhas:
   • Regarde mes nouveaux souliers. (Vê meus sapatos novos.)
   • Mes enfants seront bientôt majeurs. (Meus filhos logo serão maiores de idade.)

Pronúncia

• AFI: /me/, /mɛ/
• X-SAMPA: /me/, /mE/

Audio: "mes" ^{fonte ?}

Homófonos

mai maie mais

mets maye mée

Ver também

No Wikcionário

ma mon

Os pronomes pessoais em francês

Função sintática Singular Plural Indefinido 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. Sujeito je, j' tu il elle nous vous ils elles on Objeto direto me, m' te, t' le, l' la, l' nous vous les — Objeto indireto me, m' te, t' lui nous vous leur — Complemento moi toi lui elle nous vous eux elles soi Reflexivo me, m' te, t' se, s' nous vous se, s' se, s'

Francês Antigo

Conjunção

mes

1. mas

Antônimos

• et

Formas alternativas

• mais

Etimologia

Do latim magis ^(la) “mais”.

Descendentes

    Descendentes de mes

Francês: mais (fr)

Inglês Médio: mes

Pronúncia

• AFI: /mɛs/

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	mes mes	meses me.ses
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mes, masculino

1. mês

Etimologia

Do latim mensis ^(la).

Pronúncia

• AFI: /mes/
• X-SAMPA: /mes/

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Meses do ano Apêndice:Unidades de tempo

Os meses do ano em galego

xaneiro • febreiro • marzo • abril • maio • xuño
xullo • agosto • setembro • outubro • novembro • decembro

 

Galês

Substantivo

mes, plural ; mesen feminino singular

mes

1. bolota
2. (por extensão) nome para nozes, avelãs, e frutos semelhantes

Etimologia

Cognato do antigo córnico mesen, do bretão medieval mes, do atual gaélico irlandês meas. Confronte-se com messe.

Holandês/Neerlandês

Substantivo

mes neutro (plural messen)

1. faca

Verbetes derivados

• broodmes

Pronúncia

• AFI: /mɛs/
• X-SAMPA: /mEs/

Inglês Médio

Conjunção

mes

1. (raro) mas

Antônimos

• and

Sinônimos

• bute

Etimologia

Do francês antigo mes “mas”, do latim magis.

Pronúncia

• AFI: /mɛs/

Lituano

Pronome

mes pessoal

1. nós, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do plural
2. nos, pronome pessoal do caso acusativo da primeira pessoa do plural

Declinação

    Pronomes pessoais - 1ª pessoa  

Caso Singular Dual Plural Masc. Fem. Nominativo aš mudu mudvi mes Genitivo manęs/mano mudviejų mūsų/mūs Dativo man mudviems/mudviem mums Acusativo mane mudu mudvi mus Instrumental manimi/manim mudviem mumis Locativo manyje/many mudviejuose/mudviejose mumyse

Verbo

mes

1. jogar, arremessar, lançar

Occitano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	mes mes	meses me.ses
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mes, masculino

1. mês

Etimologia

Do latim mensis ^(la).

Pronúncia

• AFI: /mes/
• X-SAMPA: /mes/

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Meses do ano Apêndice:Unidades de tempo

Os meses do ano em occitano

genièr • febrièr • març • abril • mai • junh
julhet • agost • setembre • octòbre • novembre • decembre

---

aranês: gèr • hereuèr • març • abriu • mai • junh
junhsèga • agost • seteme • octobre • noveme • deseme

---

gascão: gèr • heurèr • març • abriau • mai • junh
junhsèga • agost • seteme • octobre • noveme • deceme

---

provençal: janvier • febrier • març • abriu • mai • junh
julhet • avost • septembre • octòbre • novembre • desembre

 

Papiamento

Pronome

mes demonstrativo

1. mesmo

Prussiano

Pronome

mes, pessoal

1. nós, pronome pessoal da primeira pessoa do plural

Romanche

Adjetivo

mes possessivo, masculino (feminino mia)

1. meu, que pertence ou está relacionado a mim

Ver também

No Wikcionário

mia

Os pronomes pessoais em romanche/rético/reto-romanche

Caso Singular Plural 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. Pronomes sujeitos Normal jau ti el ella i, igl nus vus els ellas Invertido -a – 'l 'la – -sa – -i -i Pronomes objetos Tónicos mai tai el ella – nus vus els ellas Átonos ma, m' ta, t' al la, l' – ans as als las Pronomes reflexivos Tónicos mai tai sai sai – nus vus sai sai Átonos ma, m' ta, t' sa, s' sa, s' – ans as sa, s' sa, s'

Ruainga

Substantivo

mes

1. mesa

Sueco

Substantivo

mes comum

1. (Zoologia) chapim, ave da família Paridae
2. grupo de pequenos pássaros
3. (coloquial e pejorativo) covarde

Declinação

    Substantivo comum do 2º grupo (-s/-ar)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo mes mesen mesar mesarna Genitivo mess mesens mes mesarnas

Sinônimos

• De 3: fegis

Verbetes derivados

azurmes blåmes kärrmes

lappmes meshätta mesfågel

stjärtmes svartmes tofsmes