monarca

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	monarca	monarcas
Feminino

mo.nar.ca, comum aos dois géneros

1. (Política) chefe de uma monarquia
2. (entomologia) espécie de borboleta (Danaus plexippus), nativa do norte das Américas e conhecida por ser um inseto que realiza migração durante o inverno percorrendo milhares de quilômetros, caracterizada por asas com padrão preto, laranja e branco facilmente reconhecível, com uma envergadura de 8,9 a 10,2 cm

Tradução

    De 1 (chefe de uma monarquia)

Alemão: Monarch (de) Árabe: عاهل (ar) Aragonês: monarca (an) Azerbaijano: monarx (az) Birmanês: ဘုရင် (my) Bósnio: monarh (bs) Búlgaro: монарх (bg) (monarkh) Catalão: monarca (ca) Checo: panovník (cs) Chinês: 君主 (zh) Coreano: 군주 (ko) Dinamarquês: monark (da) Scots: keeng (sco) Eslovaco: panovník (sk) Esloveno: kralj (sl) Espanhol: monarca (es) Estoniano: monarh (et) Finlandês: monarkki (fi) Francês: monarque (fr) Galego: monarca (gl) Georgiano: მეფე (ka) Hebraico: מונרך (he)

Holandês: monarch (nl) Ido: monarko (io) Iídiche: מאנארך (yi) Inglês: monarch (en) Islandês: konungur (is) Italiano: monarca (it) Japonês: 君主 (ja) Lituano: monarchas (lt) Min Nan: kun-chú (zh-min-nan) Newari: जुजु (new) Norueguês Bokmål: monark (no) Persa: شاه (fa) Polonês: monarcha (pl) Russo: монарх (ru) (monarkh) Servocroata: monarh (sh) Sueco: monark (sv) Tailandês: พระมหากษัตริย์ (th) Tâmil: அரசன் (ta) Turco: hükümdar (tr) Ucraniano: монарх (uk) (monarkh) Vêneto: monarca (vec)

    De 2 (borboleta)

Inglês: black-veined brown (en), monarch (en)

Náuatle Clássico: quetzalpapalotl

Ver também

Na Wikipédia

• Monarca
• borboleta-monarca

No Commons

• Category:Monarchs
• Danaus plexippus

No Wikispecies

• Danaus plexippus

Pronúncia

Brasil

• AFI: /moˈnaʁ.kɐ/ [moˈnah.kɐ]
  • AFI: /moˈnaɻ.ka/ (Região Sul)
  • AFI: /moˈnaʁ.kɐ/ [moˈnaχ.kɐ] (Rio de Janeiro)
  • AFI: /moˈnaɾ.kɐ/ (São Paulo)

 ouvir ^{fonte ?} , (baiano)

Portugal

• AFI: /mu.ˈnaɾ.kɐ/

Anagrama

1. ancoram

Ligações externas

• “monarca”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “monarca”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “monarca”, in Dicionário Online de Português
• “monarca”, in Dicionário Aberto
• ”monarca”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”monarca”, na Infopédia [em linha]
• “monarca” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de monarca no Forvo

Aragonês

Substantivo

monarca

1. (Política) monarca¹

Catalão

Substantivo

mo.nar.ca

1. (entomologia e Política) monarca^{1 e 2}

Pronúncia

• AFI: [moˈnar.kə] (balear)
• AFI: [muˈnar.kə] (central)
• AFI: [moˈnaɾ.ka] (valenciano)

Ligações externas

• (em catalão) “monarca” no Diccionari català-valencià-balear (IEC)
• (em valenciano) “monarca” no Diccionari General de la Llengua Valenciana (RACV)
• pronúncia de monarca no Forvo

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	monarca	monarcas

mo.nar.ca, comum aos dois géneros

1. (entomologia e Política) monarca^{1 e 2}

Pronúncia

• AFI: /moˈnaɾka/ [moˈnaɾ.ka]

Ver também

Na Wikipédia

• Monarca
• Danaus plexippus

Ligações externas

• (em espanhol) “monarca” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.
• pronúncia de monarca no Forvo

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	monarca	monarcas

mo.nar.ca

1. (entomologia e Política) monarca^{1 e 2}

Pronúncia

• AFI: /moˈnaɾka/ [mõˈnaɾ.kɐ]

Ver também

Na Wikipédia

• Monarca
• bolboreta monarca

Ligações externas

• (em galego) “monarca” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)
• (em galego) “monarca", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	monarca	monarchi
Feminino	monarca	monarche
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mo.nar.ca

1. (entomologia e Política) monarca^{1 e 2}

Pronúncia

• AFI: /moˈnarka/

Ligações externas

• „monarca“ em Treccani.it L'ENCICLOPEDIA ITALIANA
• pronúncia de monarca no Forvo

Véneto/Vêneto

Substantivo

monarca

1. (Política) monarca¹