ordenar

Português

Verbo

or.de.nar, transitivo

1. dar ordens; mandar
2. colocar na ordem; arrumar
3. (Catolicismo) receber ou dar o sacramento da ordem
4. (Interface gráfica) fazer ser exibido em uma sequência conforme uma criterização

Verbetes derivados

• ordenamento
• ordenança

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	ordenar	Gerúndio	ordenando	Particípio	ordenado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	ordeno	ordenas	ordena	ordenamos	ordenais	ordenam
	Pretérito imperfeito	ordenava	ordenavas	ordenava	ordenávamos	ordenáveis	ordenavam
	Pretérito perfeito	ordenei	ordenaste	ordenou	ordenamos1 / ordenámos2	ordenastes	ordenaram
	Pretérito mais-que-perfeito	ordenara	ordenaras	ordenara	ordenáramos	ordenáreis	ordenaram
	Futuro do presente	ordenarei	ordenarás	ordenará	ordenaremos	ordenareis	ordenarão
	Futuro do pretérito	ordenaria	ordenarias	ordenaria	ordenaríamos	ordenaríeis	ordenariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	ordene	ordenes	ordene	ordenemos	ordeneis	ordenem
	Pretérito imperfeito	ordenasse	ordenasses	ordenasse	ordenássemos	ordenásseis	ordenassem
	Futuro	ordenar	ordenares	ordenar	ordenarmos	ordenardes	ordenarem
Modo Imperativo	Afirmativo		ordena	ordene	ordenemos	ordenai	ordenem
	Negativo		não ordenes	não ordene	não ordenemos	não ordeneis	não ordenem
Infinitivo pessoal		ordenar	ordenares	ordenar	ordenarmos	ordenardes	ordenarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    De 1

Catalão : ordenar (ca) Espanhol : ordenar (es) Francês : ordonner (fr)

Galego : ordenar (gl) Inglês : order (en) São-tomense : mandá

    De 2

Catalão : ordenar (ca) Espanhol : ordenar (es) Francês : ordonner (fr)

Galego : ordenar (gl) Inglês : order (en) São-tomense : mandá

    De 3

Inglês : sort (en)

Etimologia

Do latim ordinare ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɔɾ.dɨ.ˈnaɾ/

Catalão

Verbo

ordenar

1. ordenar

Espanhol

Verbo

ordenar

1. ordenar

Galego

Verbo

ordenar

1. ordenar

Galego-Português Medieval

Verbo

or.de.nar

1. ordenar; mandar
2. ordenar; pôr em ordem; arrumar
3. ordenar, receber ou dar o sacramento da ordem
4. tramar, cogitar, urdir
5. ordenhar, tirar o leite do úbere

Formas alternativas

• hordinar, ordennar, ordĩar, ordinar, ordinhar

Etimologia

Do latim ordinare ^(la).