Top Qs

Linha do tempo

Chat

Contexto

pacato

Do Wikcionário, o dicionário livre

Remove ads

Português

Adjetivo

Mais informação Singular, Plural ...

pa.ca.to masculino

o que é amigo da paz, da tranquilidade, do sossego
pessoa calma, tranquila
onde há paz, tranquilidade, sossego
relativo ou próprio a quem é pacato

Tradução

Traduções

Árabe: هادئ ^(ar), أنيس ^(ar), ساكن ^(ar), وديع ^(ar)
Bretão: sioul ^(br)
Croata: miran ^(hr), spokojan ^(hr)
Espanhol: pacato ^(es), tranquilo ^(es), moderado ^(es), tímido ^(es), pacífico ^(es)
Esperanto: trankvila ^(eo), kvieta ^(eo)
Francês: calme ^(fr)
Galês: llonydd ^(cy), tawel ^(cy)
Guzerate: નિરુદ્વેગ ^(gu)
Hindi: निरुद्वेग ^(hi)

Inglês: calm ^(en), quiet ^(en)
Italiano: pacato ^(it)
Latim: pacatus ^(la)
Marati: उद्वेग रहित ^(mr)
Punjabi: ਧੀਮਾ ^(pa)
Sânscrito: निरुद्वेग ^(sa)
Vêneto: calmo ^(vec), placido ^(vec), tranquilo ^(vec)
Xhosa: pholile ^(xh), izolile ^(xh)

Etimologia

Do latim pacatus^(la), particípio passado de pacāre (pacificar).

Pronúncia

Portugal

AFI: /pɐ.ˈka.tu/

Ligações externas

“pacato”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“pacato”, in Dicionário Aberto
”pacato”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”pacato”, na Infopédia [em linha]
“pacato” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

capota

Remove ads

Espanhol

Adjetivo

pacato

pacato

Ligações externas

(em espanhol) “pacato” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Italiano

Adjetivo

pacato

pacato

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads

Remove ads