pasteurizar

Português

Verbo

pas.teu.ri.zar, transitivo

1. técnica de esterilização do leite e derivados, que consiste em aquecê-lo a cerca de setenta graus Celsius e, em seguida, resfriá-lo muito rapidamente

Conjugação

 Ver também:  Apêndice:-ar.

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	pasteurizar	Gerúndio	pasteurizando	Particípio	pasteurizado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	pasteurizo	pasteurizas	pasteuriza	pasteurizamos	pasteurizais	pasteurizam
	Pretérito imperfeito	pasteurizava	pasteurizavas	pasteurizava	pasteurizávamos	pasteurizáveis	pasteurizavam
	Pretérito perfeito	pasteurizei	pasteurizaste	pasteurizou	pasteurizamos1 / pasteurizámos2	pasteurizastes	pasteurizaram
	Pretérito mais-que-perfeito	pasteurizara	pasteurizaras	pasteurizara	pasteurizáramos	pasteurizáreis	pasteurizaram
	Futuro do presente	pasteurizarei	pasteurizarás	pasteurizará	pasteurizaremos	pasteurizareis	pasteurizarão
	Futuro do pretérito	pasteurizaria	pasteurizarias	pasteurizaria	pasteurizaríamos	pasteurizaríeis	pasteurizariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	pasteurize	pasteurizes	pasteurize	pasteurizemos	pasteurizeis	pasteurizem
	Pretérito imperfeito	pasteurizasse	pasteurizasses	pasteurizasse	pasteurizássemos	pasteurizásseis	pasteurizassem
	Futuro	pasteurizar	pasteurizares	pasteurizar	pasteurizarmos	pasteurizardes	pasteurizarem
Modo Imperativo	Afirmativo		pasteuriza	pasteurize	pasteurizemos	pasteurizai	pasteurizem
	Negativo		não pasteurizes	não pasteurize	não pasteurizemos	não pasteurizeis	não pasteurizem
Infinitivo pessoal		pasteurizar	pasteurizares	pasteurizar	pasteurizarmos	pasteurizardes	pasteurizarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Espanhol: pasteurizar (es) Francês: pasteuriser (fr)

Inglês: pasteurize (en)

Etimologia

(Morfologia) Pasteur (criador do método) + -izar.

Ver também

No Wikcionário

pasteurização

pasteurizado

pasteurizador

Ligações externas

• “pasteurizar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “pasteurizar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “pasteurizar”, in Dicionário Aberto
• ”pasteurizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”pasteurizar”, na Infopédia [em linha]
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Substantivo

pasteurizar

1. pasteurizar