pecar

Português

Verbo¹

pe.car, intransitivo

1. (Cristianismo) cometer pecado
2. (figurado) errar
   • Pecar pelo excesso.

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	pecar	Gerúndio	pecando	Particípio	pecado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	peco	pecas	peca	pecamos	pecais	pecam
	Pretérito imperfeito	pecava	pecavas	pecava	pecávamos	pecáveis	pecavam
	Pretérito perfeito	pequei	pecaste	pecou	pecamos1 / pecámos2	pecastes	pecaram
	Pretérito mais-que-perfeito	pecara	pecaras	pecara	pecáramos	pecáreis	pecaram
	Futuro do presente	pecarei	pecarás	pecará	pecaremos	pecareis	pecarão
	Futuro do pretérito	pecaria	pecarias	pecaria	pecaríamos	pecaríeis	pecariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	peque	peques	peque	pequemos	pequeis	pequem
	Pretérito imperfeito	pecasse	pecasses	pecasse	pecássemos	pecásseis	pecassem
	Futuro	pecar	pecares	pecar	pecarmos	pecardes	pecarem
Modo Imperativo	Afirmativo		peca	peque	pequemos	pecai	pequem
	Negativo		não peques	não peque	não pequemos	não pequeis	não pequem
Infinitivo pessoal		pecar	pecares	pecar	pecarmos	pecardes	pecarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Catalão: pecar (ca) Espanhol: pecar (es) Francês: pécher (fr) Holandês: zondigen (nl)

Inglês: sin (en) Italiano: pecarre (it) Occitano: pecar (oc) Sueco: synda (sv)

Etimologia

Do latim pēcco ^(la).

Verbo²

pe.car, intransitivo

1. tornar-se peco

Etimologia

De peco + -ar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /pɨ.ˈkaɾ/

Anagrama

1. perca

Catalão

Verbo

pecar

1. pecar

Espanhol

Verbo

pecar

1. pecar

Occitano

Verbo

pecar

1. pecar