permear

Português

Verbo

per.me.ar

1. passar através ou por todas as partes de algo
   • O brilho do sol permeava a sala.
2. penetrar através dos poros
3. (figurado) aparecer ao longo de
   • Esse assunto permeou toda sua obra.

Conjugação

    Verbo irregular da 1ª conjugação (–ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	permear	Gerúndio	permeando	Particípio	permeado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	permeio	permeias	permeia	permeamos	permeais	permeiam
	Pretérito imperfeito	permeava	permeavas	permeava	permeávamos	permeáveis	permeavam
	Pretérito perfeito	permeei	permeaste	permeou	permeamos1 / permeámos2	permeastes	permearam
	Pretérito mais-que-perfeito	permeara	permearas	permeara	permeáramos	permeáreis	permearam
	Futuro do presente	permearei	permearás	permeará	permearemos	permeareis	permearão
	Futuro do pretérito	permearia	permearias	permearia	permearíamos	permearíeis	permeariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	permeie	permeies	permeie	permeemos	permeeis	permeiem
	Pretérito imperfeito	permeasse	permeasses	permeasse	permeássemos	permeásseis	permeassem
	Futuro	permear	permeares	permear	permearmos	permeardes	permearem
Modo Imperativo	Afirmativo		permeia	permeie	permeemos	permeai	permeiem
	Negativo		não permeies	não permeie	não permeemos	não permeeis	não permeiem
Infinitivo pessoal		permear	permeares	permear	permearmos	permeardes	permearem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Alemão: durchdringen (de) Espanhol: permear (es) Francês: pénétrer (fr) Holandês: doordringen (nl) Ido: permear (io)

Inglês: permeate (en) Italiano: permeare (it) Occitano: penetrar (oc) Polonês: przenikać (pl), przepuszczać (pl)

Etimologia

Do latim permeare ^(la).

Anagramas

1. emperra
2. reparem

Ligações externas

• “permear”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “permear”, in Dicionário Aberto
• ”permear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”permear”, na Infopédia [em linha]

Espanhol

Verbo

permear

1. permear

Ido

Verbo

permear

1. permear