primitivo

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	primitivo	primitivos
Feminino	primitiva	primitivas

pri.mi.ti.vo

1. diz-se do que é o primeiro ou o mais antigo de seu tipo
   • Para estudar as formas primitivas de vida, os cientistas recorrem aos fósseis.
2. relativo às primeiras fases da história do mundo ou da humanidade
   • As escavações arqueológicas encontraram ferramentas primitivas e artefatos de cobre nos arredores do Monte Sialk, no Iran.
3. que não foi afetado pelas influências civilizadoras; selvagem
4. antiquado
   • Suas ideias primitivas não se coadunam com os tempos modernos.
5. simples, não sofisticado
   • O arado é uma ferramenta agrícola primitiva.
6. não refinado
   • As condições primitivas desta ilha foram preservadas.
7. (Linguística) diz-se de palavra que não provém de outra e que serve de base a outras; radical

Tradução

    Traduções

Alemão: urzeitlich (de) Árabe: بِدائي (ar) Checo: primitivní (cs) Chinês: 原始的 (zh) Coreano: 원시의 (ko) Dinamarquês: primitiv (da), tidlig (da) Eslovaco: primitívny (sk) Esloveno: prvobiten (sl) Espanhol: primitivo (es) Estoniano: primitiivne (et) Finlandês: primitiivinen (fi), alkukantainen (fi) Francês: primitif (fr) Grego: πρωτόγονος (el) Holandês: primitief (nl)

Húngaro: ősi (hu) Indonésio: primitif (id) Islandês: frumstæður (is) Italiano: primitivo (it) Japonês: 原始の (ja) Letão: primitīvs (lv), pirmatnējs (lv) Lituano: primityvus (lt) Norueguês Bokmål: primitiv (no) Polonês: prymitywny (pl) Romeno: pri­mitiv (ro) Russo: первобытный (ru) Sueco: primitiv (sv), ursprunglig (sv) Turco: ilkel (tr)

Etimologia

Do latim primitivus ^(la) (primitīvus).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /pɾi.mi.ˈti.vu/

Ligações externas

• “primitivo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “primitivo”, in Dicionário Aberto
• ”primitivo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”primitivo”, na Infopédia [em linha]
• “primitivo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “primitivo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Adjetivo

primitivo

1. primitivo

Italiano

Adjetivo

primitivo

1. primitivo