qualificado

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	qualificado	qualificados
Feminino	qualificada	qualificadas

qua.li.fi.ca.do, masculino singular

1. que atende requisitos ou possui qualidades ou atributos necessários para algo
   • A falta de trabalhador qualificado está entre os principais problemas do setor, de acordo com a CNI (notícia do jornal Folha de São Paulo de 26 de janeiro de 2012).
2. (Direito) caracterizado por fatores que aumentam a responsabilidade penal
   • homicídio qualificado

Antônimos

De 1

desqualificado

Sinônimos

De 1

apto capacitado

habilitado

Tradução

    De 1 (que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo)

Alemão: qualifiziert (de) Árabe: مُؤَهَّل (ar) Armênio: որակավորված (hy) Búlgaro: квалифици́ран (bg) Catalão: qualificat (ca) Chinês: 合格 (zh) (hégé) Checo: kvalifikovaný (cs) Espanhol: calificado (es) Finlandês: pätevä (fi) Francês: qualifié (fr) Gaélico Escocês: ionnsaichte (gd) , uidheamaichte (gd) Galês: cymwys (cy) Georgiano: კვალიფიცირებული (ka) , სათანადო (ka) , შესაფერისი (ka) Grego: προσοντούχος (el)

Holandês: bevoegd (nl) , deskundig (nl) , gekwalificeerd (nl) Húngaro: képzett (hu) , képesített (hu) , kvalifikált (hu) Irlandês: cáilithe (ga) Inglês: qualified (en) Japonês: 合格 (ja) (gōkaku no) , 有資格 (ja) (yūshikaku no aru) Malaio: layak (ms) Maori: māraurau (mi) Polonês: wykwalifikowany (pl) Romeno: calificat (ro) , competent (ro) Russo: квалифици́рованный (ru) Sueco: kvalificerad (sv) , yrkeskunnig (sv) Turco: kalifiye (tr)

Verbetes derivados

desqualificado qualificadamente

Forma verbal

qua.li.fi.ca.do

1. particípio do verbo qualificar

"qualificado" é uma forma flexionada de qualificar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

(Morfologia) De qualifica(r) + -ado

Pronúncia

Brasil

• AFI: /kwalifiˈkadu/

Região Sul

• AFI: /kwalifiˈkado/

Portugal

• AFI: /kwɐɫifiˈkaðu/

Ver também

No Wikcionário

• qualificação

Ligações externas

• “qualificado”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”qualificado”, na Infopédia [em linha]
• ”qualificado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “qualificado”, in Dicionário Online de Português
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.