rape

Não confundir com rapé.

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	rape	rapes
Feminino	–	–
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ra.pe, masculino

1. corte de cabelo muito rente
2. (ictiologia) peixe-sapo (Lophius piscatorius)

Etimologia

Regressivo de rapar. Confronte-se com o catalão rap.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	rape	rapes
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ra.pe, masculino

1. faixa superior da rede de pesca
2. o pescado de inferior qualidade, os seus restos
3. (ictiologia) peixe-sapo de inferior qualidade (Lophius piscatorius); por extensão qualquer peixe sapo
4. (ictiologia) areeiro-de-quatro-manchas (Lepidorhombus boscii)
5. (ictiologia) areeiro (Lepidorhombus whiffiagonis)

Sinónimo

• De 4 e 5: rapa

Expressão

• ao rape: rente
• rape o demo / rape o denho: exclamação para manifestar contrariedade ou admiração

Etimologia

De rapar. Confronte-se com rapante, com o catalão rap e com o asturiano rape.

Inglês

Substantivo

rape

1. estupro