risonho

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	risonho	risonhos
Feminino	risonha	risonhas

ri.so.nho

1. alegre
   • "Ela fica risonha na hora em que seu marido chega em casa."
2. sorridente
   • "Era uma pérola esse homem, risonho, jovial, patriota, um pouco irritado com os males públicos, mas não desesperando de os curar depressa." (Memórias Póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis, Cap. 37)
3. rindo à toa, ou sem motivo, com um sorriso no rosto
   • "Não gosto daqui, as pessoas lugar não nada risonhas. Parecem tristes com alguma coisa."

Sinônimo

• (Galiza) riseiro

Tradução

    Traduções

Alemão: kichernd (de), lächelnd (de) Árabe: مُبْتَسِم (ar) Checo: hihňavý (cs), úsměvný (cs) Chinês: 傻笑的 (zh), 带笑的 (zh) Dinamarquês: fnisende (da), fjantet (da), smilende (da) Eslovaco: chichotavý (sk), úsmevný (sk) Esloveno: hihitajoč (sl), nasmejan (sl) Espanhol: sonriente (es) Estoniano: itsitav (et), naerune (et) Finlandês: hymyilevä (fi), kikatteleva (fi) Francês: souriant (fr) Grego: χαζοχαρούμενος (el), χαμογελαστός (el) Holandês: glimlachend (nl), lachlustig (nl) Húngaro: mosolygós (hu), vihogó (hu)

Indonésio: tersenyum (id) Inglês: giggly (en), smiling (en) Islandês: brosandi (is), flissgjarn (is) Italiano: ridacchiante (it), sorridente (it) Japonês: ほほえんだ (ja) Letão: smaidošs (lv) Lituano: besišypsantis (lt) Norueguês Bokmål: smilende (no), blid (no), tøyset (no), fnise (no), fnisende (no) Polonês: chichotliwy (pl), uśmiechnięty (pl) Romeno: zâm­bitor (ro), surâ­zător (ro) Russo: смешливый (ru), улыбающийся (ru) Sueco: fnissigt (sv), fnittrigt (sv), leende (sv) Turco: gülümseyen (tr)

Etimologia

(Morfologia) riso + -onho.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /Ri.ˈzo.ɲu/

Ver também

No Wikcionário

rir riso

sorrir sorriso