servir

Português

Verbo

ser.vir, transitivo

1. consagrar-se ao serviço de; cuidar de; cumprir deveres ou funções; dar ou ministrar; estar ao serviço de; estar às ordens de; prestar bons ofícios a; prestar serviços; pôr na mesa (iguaria ou refeição); ser criado de; ser útil a; ajudar; alimentar; auxiliar; aviar; dar; desempenhar, exercer; empregar; fornecer; ministrar; oferecer; substituir; satisfazer; usar; vender

ser.vir, intransitivo

1. dar serventia; exercer função; prestar serviços militares; ser criado; ser favorável, conveniente a; ser militar; ser útil; ter préstimo; ter serventia

ser.vir, reflexivo

1. aproveitar-se; dignar-se; fazer uso; haver por bem; utilizar-se

Conjugação

    Verbo irregular da 3.ª conjugação (-ir)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	servir	Gerúndio	servindo	Particípio	servido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	sirvo	serves	serve	servimos	servis	servem
	Pretérito imperfeito	servia	servias	servia	servíamos	servíeis	serviam
	Pretérito perfeito	servi	serviste	serviu	servimos	servistes	serviram
	Pretérito mais-que-perfeito	servira	serviras	servira	servíramos	servíreis	serviram
	Futuro do presente	servirei	servirás	servirá	serviremos	servireis	servirão
	Futuro do pretérito	serviria	servirias	serviria	serviríamos	serviríeis	serviriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	sirva	sirvas	sirva	sirvamos	sirvais	sirvam
	Pretérito imperfeito	servisse	servisses	servisse	servíssemos	servísseis	servissem
	Futuro	servir	servires	servir	servirmos	servirdes	servirem
Modo Imperativo	Afirmativo		serve	sirva	sirvamos	servi	sirvam
	Negativo		não sirvas	não sirva	não sirvamos	não sirvais	não sirvam
Infinitivo pessoal		servir	servires	servir	servirmos	servirdes	servirem

Tradução

    Traduções

Alemão: dienen (de) Cabo-verdiano: xinta Holandês: dienen (nl)

Inglês: serve (en) São-tomense: chtliví Tétum: serbí (tet), serve (tet)

Etimologia

Do latim servīre ^(la).