slash

Francês

Substantivo

slash

1. (ciência da informação) barra (/)

Sinônimos

• barre oblique

Etimologia

Do inglês slash ^(en).

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
slash slash	slashes sla.shes

slash

1. barra (/)
2. talho, corte, geralmente feito com uma lâmina (faca, espada, sabre, etc.)
3. (Reino Unido, gíria) mijada, ato de urinar:
   • Excuse me, I need to take a slash. (Com licença, preciso tirar água do joelho.)
4. (gíria, vulgar) (Anatomia) genitália feminina

Sinônimos

De 1 (barra):

(raro) diagonal forward slash oblique dash oblique stroke

(raro) over scratch comma separatrix (raro) slak

slant (raro) slant (raro) solidus

(Reino Unido) stroke (raro) virgule whack

De 3 (ato de urinar):

(gíria) leak

piss

De 4 (genitália feminina):

beaver box bush (obsoleto) cunny

cunt (Austrália, Nova Zelândia e Reino Unido) fanny gash (Reino Unido) kebab

(raro) kitty (Reino Unido) minge muff poontang

pussy slit snapper

snatch twat vulva

Expressões

• slash pile: restos de folhas e galhos resultantes de uma poda

Verbetes derivados

• backslash

Verbo

slash transitivo

1. cortar, fazer um talho (com faca, espada, foice, etc.)
2. (Coloquialismo) reduzir de forma drástica
3. criticar duramente

Conjugação

    Conjugação de slash (tempos básicos)

Infinitivo to slash Presente - 3ª pess. do singular slashes Passado simples slashed Particípio passado slashed Gerúndio slashing

Verbetes derivados

slash-and-burn

Etimologia

Origem desconhecida.

• Datação: 1548 (verbo), 1576 (substantivo)

Descendentes

    Termos descendentes de slash

Francês: slash (fr)

Pronúncia

• AFI: /ˈslæʃ/
• X-SAMPA: /"sl{S/

Ver também

No Wikcionário

cut dash (—)

hyphen (-) vertical bar (|)

Referências

(em inglês) “slash” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press. (em inglês) “slash” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.