suprir

Português

Verbo

su.prir

1. fornecer ou prover (uma pessoa, estabelecimento, lugar, etc) o que está faltando ou é necessário
   • Quem supre a Argentina de energia e dinheiro é a Venezuela de Hugo Chávez. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de agosto de 2007)
2. compensar, satisfazer
   • Aos 33 anos, se alista em um exército em que o ardor revolucionário não supre a falta de armamentos ou de experiência em combate. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de julho de 2006)
3. ocupar o lugar de outrem, fazer as vezes de

Conjugação

    Verbo regular da 3.ª conjugação (-ir)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	suprir	Gerúndio	suprindo	Particípio	suprido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	supro	supres	supre	suprimos	supris	suprem
	Pretérito imperfeito	supria	suprias	supria	supríamos	supríeis	supriam
	Pretérito perfeito	supri	supriste	supriu	suprimos	supristes	supriram
	Pretérito mais-que-perfeito	suprira	supriras	suprira	supríramos	supríreis	supriram
	Futuro do presente	suprirei	suprirás	suprirá	supriremos	suprireis	suprirão
	Futuro do pretérito	supriria	supririas	supriria	supriríamos	supriríeis	supririam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	supra	supras	supra	supramos	suprais	supram
	Pretérito imperfeito	suprisse	suprisses	suprisse	supríssemos	suprísseis	suprissem
	Futuro	suprir	suprires	suprir	suprirmos	suprirdes	suprirem
Modo Imperativo	Afirmativo		supre	supra	supramos	supri	supram
	Negativo		não supras	não supra	não supramos	não suprais	não supram
Infinitivo pessoal		suprir	suprires	suprir	suprirmos	suprirdes	suprirem

Tradução

    Traduções

Albanês: pajis (sq) Alemão: bestücken (de) Árabe: زود (ar), مون (ar), جهز (ar) Araucano: quintucanman Bretão: pourvezañ (br) Catalão: fornir (ca) Espanhol: abastecer (es), surtir (es), aprovisionar (es) Esperanto: provizi (eo), havigi (eo), ekipi (eo), liveri (eo) Estoniano: varustama (et), hankima (et) Finlandês: toimittaa (fi) Francês: refournir (fr)

Galês: cyflenwi (cy) Guarani: rahauka (gn), mohembi'u (gn) Inglês: supply (en), provide (en) Italiano: fornire (it), corredare (it) Piemontês: fornì (pms) Polonês: zaopatrywać (pl), dostarczać (pl) Romeno: a furniza (ro) Russo: поставить (ru) Sueco: förse (sv) Tswana: baaakanya (tn), etleetsa (tn) Turco: saglamak (tr), tedarik etmek (tr) Valenciano: abastir (ca)

Etimologia

Do infinitivo latino supplere (completar).

Ver também

No Wikcionário

• supre