tambor

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	tambor	tambores

tam.bor, masculino, (Datação: 1498)

1. instrumento musical do tipo membranofone, consistindo de uma membrana esticada sobre um tubo ou caixa de ressonância que pode ser de vários formatos
2. pessoa que toca esse instrumento
3. objeto que por sua forma ou proporções lembra esse instrumento
4. cilindro giratório onde se colocam as balas de um revólver
5. mecanismo onde se enrola um cabo
6. (Anatomia) tímpano

Expressões

• tambor magnético: antigo sistema de armazenagem de dados em computadores

Tradução

    De 1 (instrumento musical)

Africâner: trom (af) Albanês: daulle (sq) Alemão: Trommel (de) Alemânico: Trommel (als) Árabe: طبل (ar) Asturiano: zambuyu (ast), tambor (ast) Bretão: taboulin (br) Búlgaro: барабан (bg) Checo: buben (cs) Cherokee: ᎠᎱᎵ (chr) Chinês: 鼓 (zh) Coreano: 북 (ko) Corso: tabour (co) Croata: bubanj (hr) Curdo: def (ku) Dinamarquês: tromme (da) Esloveno: boben (sl) Espanhol: tambor (es), caja (es) Esperanto: tamburo (eo) Estoniano: trumm (et) Feroês: trummur (fo) Finlandês: rumpu (fi) Francês: tambour (fr) Georgiano: დოლი (ka) Grego: τύμπανο (el) Guarani: mbotapu (gn) Guzerate: ઢોલ (gu) Hebraico: תוף (he) Hindi: ढोल (hi), नगाड़ा (hi)

Holandês: trommel (nl) Húngaro: dob (hu) Inglês: drum (en) Irlandês: druma (ga) Islandês: bumba (is), tromma (is) Italiano: tamburo (it) Japonês: 太鼓 (ja) (たいこ, taiko) Latim: tympanum (la) Letão: bungas (lv) Lituano: būgnas (lt) Maltês: tanbur (mt) Marati: ढोलके (mr) Norueguês Bokmål: tromme (no) Norueguês Nynorsk: tromme (no) Persa: طبل (fa), دهل (fa) Polonês: bęben (pl), werbel (pl) Punjabi: ਢੋਲ (pa) Quéchua: wankar (qu) Romeno: tobă (ro), tambur (ro) Russo: барабан (ru) Shipibo (shp): tampóra Sami Setentrional: trumbu (se) Sânscrito: दुंदुभि (sa) Sérvio: бубањ (sr) Suaíli: ngoma (sw) Sueco: trumma (sv) Tétum: baba (tet) Turco: davul (tr) Valão: tabeur (wa)

Etimologia

Do árabe الطُنْبُور‎ ^(ar) (aṭ-ṭunbūr), por influência do persa طبل‎.

Formas históricas: tanbores (1498), tambor (1673).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /tɐ̃.ˈboɾ/

Ver também

No Wikcionário

• rataplã

Na Wikipédia

• tambor

Ligações externas

• “tambor”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “tambor”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “tambor”, in Dicionário Aberto
• ”tambor”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”tambor”, na Infopédia [em linha]
• “tambor” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. brotam
2. tombar
3. tromba

Espanhol

Substantivo

tambor, masculino

1. tambor