tempestade

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	tempestade tem.pes.ta.de	tempestades tem.pes.ta.des

tem.pes.ta.de, feminino, singular

1. (Meteorologia) estado climático caracterizado por ventos fortes e, muitas vezes, acompanhado por chuva, granizo, relâmpagos e trovões
2. (Figurado) agitação, desordem
   • Não é preciso fazer tamanha tempestade apenas por este motivo.

Antônimos

De 1 (estado climático caracterizado por ventos fortes e, muitas vezes, acompanhado por chuva, granizo, relâmpagos e trovões):

bonança

calmaria

tranquilidade

Expressões

• fazer tempestade num copo d'água: fazer grande estardalhaço por um motivo fútil.
• tempestade magnética: grande variação no campo magnético terrestre, causado por atividade solar.

Sinônimos

De 1 (estado climático caracterizado por ventos fortes e, muitas vezes, acompanhado por chuva, granizo, relâmpagos e trovões):

temporal

tormenta

Tradução

    De 1 (estado climático caracterizado por ventos fortes e, muitas vezes, acompanhado por chuva, granizo, relâmpagos e trovões)

Alemão: Sturm (de) m. Eslovaco: búrka (sk) Francês: tempête (fr) Ido: sturmo (io), tempesto (io) Inglês: storm (en)

Italiano: tempesta (it) Islandês: stormur (is) m. Mirandês: tempestada (mwl) Norueguês Bokmål: storm (no) m. Sueco: storm (sv)

Etimologia

Do latim tempestas ^(la). (Datação: século XIII)

Pronúncia

Portugal

• AFI: /tẽ.pɨʃ.ˈta.dɨ/

Ver também

No Wikcionário

tempestivo tempestuosidade tempestuoso

Na Wikipédia

• tempestade