told

Dinamarquês

Substantivo¹

told, masculino

1. (Economia) taxa; tarifa (imposto cobrado sobre bens importados ou, em casos mais raros, exportados)
2. (Economia) alfândega; aduana

Termos derivados

• importtold
• tolder

Substantivo²

told, comum aos dois géneros

3. (História e Náutica) cada uma das estacas que, especialmente em barcos a remo mais antigos, eram colocadas aos pares em buracos no trilho como um ponto de apoio para um remo

Etimologia

De substantivo¹:

Do latim toloneum ^(la).

De substantivo²:

Do nórdico antigo þollr ("madeira")

Pronúncia

• AFI: /tɔl/, [tˢʌlˀ], [ˈtʌlˀ]

Ver também

No Wikcionário

• narkohund

Na Wikipédia

• Told

Ligações externas

• (em dinamarquês) "told" in Den Danske Ordbogs.
• pronúncia de told no Forvo

Húngaro

Verbo

told, transitivo

1. adicionar, emendar

Pronúncia

• AFI: [ˈtold]

Ligações externas

• pronúncia de told no Forvo

Inglês

Forma verbal

told

1. passado simples e particípio do verbo tell

"told" é uma forma flexionada de tell. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

• AFI: /tɐʉld/, [tʰɒʊ(ɫ)d] (australiano, neozelandês)
• AFI: /təʊld/, [ˈtʰɔʊ(ɫ)d], [ˈtʰɒʊ(ɫ)d] (britânico)
  •  ouvir ^{fonte ?} , (londrino)
• AFI: /toʊld/ (estadunidense)
  •  ouvir ^{fonte ?} , (californiano)
  •  ouvir ^{fonte ?} , (novaiorquino)
  •  ouvir ^{fonte ?} , (texano)

Ligações externas

• pronúncia de told no Forvo

Norueguês Nynorsk

Forma verbal

told

1. particípio passado do verbo tole

"told" é uma forma flexionada de tole. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.