Top Qs

Linha do tempo

Chat

Contexto

tolete

Do Wikcionário, o dicionário livre

Remove ads

Português

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

to.le.te, masculino

cavilha de ferro ou de madeira em que se movimenta o remo
pau aguçado com que os índios da América caçam crocodilos
(Brasil e gíria) fezes humanas em formato sólido

Sinónimos

De 1 (cavilha de ferro ou de madeira): escalmo

Tradução

Traduções

Grego Antigo: σκαλμóς
Turco: ıskarmoz ^(tr)
Latim: scalmus ^(la)
Italiano: scalmo ^(it), scarmo ^(it)
Sardo: scràmmu ^(sc)
Corso: scarmu ^(co)
Occitano: escaume ^(oc)
Catalão: escàlem ^(ca), escalam ^(ca)
Francês: tolet ^(fr), dame de nage ^(fr), échome ^(fr)
Espanhol: escálamo ^(es), tolete ^(es)
Galego: tolete ^(gl), escalmo ^(gl)
Inglês: thole ^(en), oarlock ^(en), rowlock ^(en)
Basco: tolet ^(eu), txaplata ^(eu)
Gaélico Escocês: thowl pin ^(gd), putag ^(gd), urracag ^(gd), urcag ^(gd), bac ^(gd)

Irlandês: dola ^(ga), cruga ^(ga)
Holandês: dol ^(nl)
Alemão: dolle ^(de)
Polonês: dulka ^(pl)
Estoniano: tull ^(et)
Sueco: årtull ^(sv)
Finlandês: hankain ^(fi)
Russo: уклю́чина ^(ru)
Norueguês Nynorsk: keip ^(no)
Norueguês Bokmål: årefeste ^(no)
Birmanês: အင်္ဂလိပ် ^(my)
Ido: remiluyo ^(io)
Vietnamita: cọc chèo ^(vi)
Limburguês: piespótskóp ^(li)
Chinês: 桨架 ^(zh), 桨叉 ^(zh)

Etimologia

Do francês tolet^(fr) (com o mesmo significado).

Da mesma origem que tolo, (com a ideia de girar), tolo + -ete

Ver também

No Wikcionário

estrovo

costrão

Ligações externas

“tolete”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“tolete”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“tolete”, in Dicionário Aberto
”tolete”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”tolete”, na Infopédia [em linha]
“tolete” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Remove ads

Asturiano

Adjetivo

Mais informação Singular, Plural ...

to.le.te

inútil, parvo

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

to.le.te, masculino

tolete de remo
cassetete, porrete

Remove ads

Espanhol

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

to.le.te, masculino

tolete de remo

Galego

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

to.le.te, masculino

tolete de remo
pau curto e forte
pênis

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads

Remove ads