tomba

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	tomba tom.ba	tombas tom.bas

tom.ba, feminino

1. pedaço de couro para remendo de calçado
2. (Derivação por metonímia) remendo de calçado feito de couro; rodelo
3. (Encadernação) etiqueta que identifica o livro
4. (Botânica) espelina

Expressões

• deitar tomba: (Uso: regional, Portugal)
  1. remendar o calçado com pedaço de couro.
  2. (Uso: figurado) consertar.

Ver também

No Wikcionário

• tomba ◄ confrontar ► tombada
• tomba ◄ confrontar ► tumba

Ligações externas

• “tomba”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “tomba”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “tomba”, in Dicionário Aberto
• ”tomba”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”tomba”, na Infopédia [em linha]
• “tomba” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. batom
2. botam

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	tomba	tombas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

tom.ba, feminino

1. tumba
2. lomba, pequena elevação do terreno
3. forma para o queijo que consiste num aro de madeira
4. tomba, couro para remendo
5. reforço de couro na ponteira do sapato, biqueira
6. (por extensão) remendo, roupa muito remendada
7. féretro, ataúde
8. andas para transportar mortos

Etimologia

Confronte-se com tombo, tombela e com tumba.

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	tomba	tombe
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

tomba, feminino

1. tumba