vedar

Português

Verbo

ve.dar, transitivo direto

1. proibir; impedir; embaraçar
   • vedar a caça
2. estancar
   • vedar o sangue
3. tapar; rodear com tapume
4. impedir que corra
   • vedar um regato

ve.dar, intransitivo

5. deixar de correr
6. estancar-se

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	vedar	Gerúndio	vedando	Particípio	vedado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	vedo	vedas	veda	vedamos	vedais	vedam
	Pretérito imperfeito	vedava	vedavas	vedava	vedávamos	vedáveis	vedavam
	Pretérito perfeito	vedei	vedaste	vedou	vedamos1 / vedámos2	vedastes	vedaram
	Pretérito mais-que-perfeito	vedara	vedaras	vedara	vedáramos	vedáreis	vedaram
	Futuro do presente	vedarei	vedarás	vedará	vedaremos	vedareis	vedarão
	Futuro do pretérito	vedaria	vedarias	vedaria	vedaríamos	vedaríeis	vedariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	vede	vedes	vede	vedemos	vedeis	vedem
	Pretérito imperfeito	vedasse	vedasses	vedasse	vedássemos	vedásseis	vedassem
	Futuro	vedar	vedares	vedar	vedarmos	vedardes	vedarem
Modo Imperativo	Afirmativo		veda	vede	vedemos	vedai	vedem
	Negativo		não vedes	não vede	não vedemos	não vedeis	não vedem
Infinitivo pessoal		vedar	vedares	vedar	vedarmos	vedardes	vedarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    De 1 (proibir; impedir; embaraçar)

Inglês: seal (en)

    De 2 (estancar)

Inglês: stake (en)

Etimologia

Do latim vetare ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /vɨ.ˈdaɾ/