voar

Português

Verbo

vo.ar, intransitivo

1. sustentar-se ou mover-se no ar
2. (Figurado)
   1. correr
   2. passar rapidamente
      • As notícias voam.
   3. desaparecer rapidamente
      • O dinheiro voou.

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	voar	Gerúndio	voando	Particípio	voado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	voo	voas	voa	voamos	voais	voam
	Pretérito imperfeito	voava	voavas	voava	voávamos	voáveis	voavam
	Pretérito perfeito	voei	voaste	voou	voamos1 / voámos2	voastes	voaram
	Pretérito mais-que-perfeito	voara	voaras	voara	voáramos	voáreis	voaram
	Futuro do presente	voarei	voarás	voará	voaremos	voareis	voarão
	Futuro do pretérito	voaria	voarias	voaria	voaríamos	voaríeis	voariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	voe	voes	voe	voemos	voeis	voem
	Pretérito imperfeito	voasse	voasses	voasse	voássemos	voásseis	voassem
	Futuro	voar	voares	voar	voarmos	voardes	voarem
Modo Imperativo	Afirmativo		voa	voe	voemos	voai	voem
	Negativo		não voes	não voe	não voemos	não voeis	não voem
Infinitivo pessoal		voar	voares	voar	voarmos	voardes	voarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Nota: No Brasil, a primeira pessoa do singular do presente do indicativo era vôo, até o Acordo Ortográfico de 1990 ser adotado em janeiro de 2009. Essa grafia continuou sendo considerada correta até dezembro de 2015.

Sinônimos

De 1:

• avoar

Tradução

    Traduções

Alemão: fliegen (de) Cabo-verdiano: buâ Catalão: volar (ca) Cocama: uhue Espanhol: volar (es) Esperanto: flugi (eo) Francês: voler (fr) Holandês: vliegen (nl)

Inglês: fly (en) Islandês: fljúga (is) Japonês: 飛ぶ (ja) Papiamento: bula (pap) Russo: лететь (ru) Suaíli: nzi (sw) Tétum: semo (tet)

Pronúncia

Portugal

• AFI: /vuˈaɾ/