wake

Inglês

Substantivo¹

wake (plural: wakes)

1. o estado de acordar ou de estar acordado
2. o período após a morte de uma pessoa antes ou depois do corpo ser enterrado, cremado, etc.
3. (Reino Unido e antigo) festival paroquial anual, originalmente durante à noite, que era realizado em comemoração à dedicação de uma igreja
4. grupo de abutres

Etimologia

Do inglês médio wake, derivado ou de origem em comum com o nórdico antigo vǫk (buraco no gelo)

Substantivo²

wake (plural: wakes)

1. (náutica) esteira (o caminho deixado atrás de um navio na superfície da água)
2. o movimento da água criado quando um animal ou uma pessoa se move através da água
3. (aeronáutica) o ar turbulento deixado para trás por uma aeronave em vôo
4. (sentido figurado) a área atrás de algo, geralmente um objeto em movimento rápido

Etimologia

Do holandês médio wake, do inglês antigo wacu

Verbo

wake

1. acordar, despertar
2. estar em vigília durante um funeral
3. (sentido figurado) ficar animado, excitado, enérgico
4. (obsoleto) ficar em vigília

Conjugação

Infinitivo: to wake

Terceira pessoa do singular: wakes

Passado simples: woke / waked

Particípio: woken / waked

Gerúndio: waking

Etimologia

Do inglês antigo wacan ou do inglês antigo wacian

Pronúncia

• AFI: /weɪk/

Japonês

Transliteração

wake

• transliteração em romaji de:

1. 訳: razão; causa; motivo; sentido; significado
2. 分け: divisão; partilha