zipar

Não confundir com zíper.

Português

Verbo

zi.par, transitivo, intransitivo

1. (ciência da informação e Neologismo) comprimir arquivos digitais no computador utilizando programas compactadores ou extensão nativa em sistemas operacionais como o Windows, inicialmente em formato .zip (ZIP) e depois em outras extensões, com o objetivo de diminuir o uso de memória ou de facilitar a transmissão de dados pela internet ou em outros meios, sobretudo na época em que disquetes eram o formato comum de portabilidade de informações como textos, imagens, pastas de arquivos, etc.
   • Ele zipou cinco ficheiros.
2. (Portugal) chover muito

Antónimos/Antônimos

De 1 (computação):

• descompactar

Sinónimos/Sinônimos

De 1 (computação):

• compactar
• comprimir

De 2 (chuva):

• cair o cacau
• chover a cântaros
• chover canivete
• toró

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	zipar	Gerúndio	zipando	Particípio	zipado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	zipo	zipas	zipa	zipamos	zipais	zipam
	Pretérito imperfeito	zipava	zipavas	zipava	zipávamos	zipáveis	zipavam
	Pretérito perfeito	zipei	zipaste	zipou	zipamos1 / zipámos2	zipastes	ziparam
	Pretérito mais-que-perfeito	zipara	ziparas	zipara	zipáramos	zipáreis	ziparam
	Futuro do presente	ziparei	ziparás	zipará	ziparemos	zipareis	ziparão
	Futuro do pretérito	ziparia	ziparias	ziparia	ziparíamos	ziparíeis	zipariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	zipe	zipes	zipe	zipemos	zipeis	zipem
	Pretérito imperfeito	zipasse	zipasses	zipasse	zipássemos	zipásseis	zipassem
	Futuro	zipar	zipares	zipar	ziparmos	zipardes	ziparem
Modo Imperativo	Afirmativo		zipa	zipe	zipemos	zipai	zipem
	Negativo		não zipes	não zipe	não zipemos	não zipeis	não zipem
Infinitivo pessoal		zipar	zipares	zipar	ziparmos	zipardes	ziparem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Termos derivados

• zipado
• zipagem

Tradução

    De 1 (compressão informática)

Alemão: zippen (de) Espanhol: zipear (es) Francês: compresser (fr)

Inglês: zip (en) Italiano: zippare (it)

Forma verbal

zi.par

1. infinitivo impessoal do verbo zipar
2. primeira e terceira pessoas do futuro do subjuntivo (conjuntivo) do verbo zipar
3. primeira e terceira pessoas do infinitivo pessoal do verbo zipar

"zipar" é uma forma flexionada de zipar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do inglês zip ^(en) + -ar.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ziˈpa(ʁ)/ [ziˈpa(h)]
  • AFI: /ziˈpa(ɻ)/ (Região Sul)
  • AFI: /ziˈpa(ʁ)/ [ziˈpa(χ)] (Rio de Janeiro)
  • AFI: /ziˈpa(ɾ)/ (São Paulo)

Portugal

• AFI: /zi.ˈpaɾ/
  • AFI: /ziˈpa.ɾi/ (Sul)

Ligações externas

• “zipar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “zipar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”zipar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”zipar”, na Infopédia [em linha]
• “zipar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de zipar no Forvo