acte

Vezi și : acté

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi

română

Etimologie

Din act.

Pronunție

• AFI: /ˈak.te/

Substantiv

1. forma de plural nearticulat pentru act.

---

franceză

(français)

Etimologie

Din latină actus („acțiune, faptă”).

Pronunție

• AFI: /akt/
•  Audio^fișier

Substantiv

acte m., actes pl.

1. acțiune, act, faptă

   Acte volontaire, instinctif, etc.

2. (fil.) act

   Passer de la puissance à l'acte.

3. (jur.) act

   Actes publics, solennels, authentiques.

4. (la teatru, la operă) act

Sinonime

• 1-2: action

Cuvinte derivate

• actant
• acter
• acteur
• rétroactes

Cuvinte compuse

• acte de chair
• acte de contrition
• Acte des Apôtres
• acte manqué
• dont acte

Cuvinte apropiate

• agir

Hiponime

hiponime

acte arbitraire acte capitulaire acte d'accusation acte d'autorité acte de bonne volonté acte de complaisance acte de construire acte de décès acte de discours

acte de langage acte de l'état civil acte de naissance acte de mariage acte de parole acte de présence acte de soumission Actes des apôtres

Locuțiuni

• faire acte de
• passer à l'acte
• prendre acte

Etimologie

Din acter.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru acter.
2. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru acter.
3. forma de persoana a I-a singular la subjonctiv prezent pentru acter.
4. forma de persoana a III-a singular la subjonctiv prezent pentru acter.
5. forma de persoana a II-a singular la imperativ prezent pentru acter.

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire