beaucoup

franceză

(français)

Variante

• (abr.) bcp

Etimologie

Din franceză veche biau cop, atestat pentru prima dată în jurul anului 1210. Echivalent cu beau („plăcut, frumos”) +‎ coup („lovitură”).

Ultimul cuvânt înseamnă, de asemenea, „porție de ciorbă sau băutură”, atestat pentru prima dată în jurul anului 1375, al cărui sens ar putea fi inițiat sau întărit înțelesul de „mult”.

Pronunție

• AFI: /bo.ku/, /bu.ku/
•  Audio^fișier

Adverb

beaucoup

1. mult

   Merci beaucoup !

   Je mange beaucoup.

Antonime

• peu

Expresii

• ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants
• un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout

Vezi și

• autant
• moins
• plus
• très

Pronunție

• AFI: /bo.ku/

Pronume

beaucoup

1. (pron.nehot.) mulți, multe

   C'est un homme qui sait beaucoup.

Antonime

• peu

Locuțiuni

• à beaucoup près
• de beaucoup
• pour beaucoup

Expresii

• c'est beaucoup
• il s'en faut de beaucoup

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire