bita

Vezi și : bíta, bitā, bitą

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi

suedeză

(svenska)

Etimologie

Din limba nordică veche bíta < proto-germanică *bītaną („a mușca”).

Înrudit cu daneză bide, engleză bite, faroeză bíta, germană beißen, limba gotică 𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽 (beitan), islandeză bíta, neerlandeză bijten, norvegiană (bokmål) bite și norvegiană (nynorsk) bita.

Pronunție

• AFI: /ˈbiːta/
•  Audio^fișier

Verb

Conjugarea verbului bita
	Activ	Pasiv
Infinitiv	bita	bitas
Prezent	biter	bits (bites)
Perfect	bet	bets
Supin	bitit	bitits
Imperativ	bit
Participiu
Prezent	bitande, bitandes
Perfect	biten

1. a mușca

   Någon har bitit i äpplet.

2. (spec.) a înșfăca cu dinții
3. (fig.) a afecta, a mișca

   Det argumentet biter inte på mig.

Cuvinte compuse

• avbita
• bitvarg

Cuvinte apropiate

• avbitare
• bett
• bit
• bitas
• bitning

Locuțiuni

• bita av
• bita av sig
• bita sig fast
• bita ifrån
• bita ifrån sig
• bita ihop
• bita samman

Expresii

• bita huvudet av skammen
• bita i det sura äpplet
• bita i gräset
• bita ihop tänderna
• bita sig i tummen
• bita sig i tungan
• något att bita i

Vezi și

• mun
• tand

Etimologie

Compus din bit („bucățică”) + -a.

Pronunție

• AFI: /ˈbiːta/

Verb

Conjugarea verbului bita
	Activ	Pasiv
Infinitiv	bita	bitas
Prezent	biter	bits (bites)
Perfect	bet	bets
Supin	bitit	bitits
Imperativ	bit
Participiu
Prezent	bitande, bitandes
Perfect	biten

1. a tăia cubulețe

   Lägg blandade grönsaker som bitats i lergrytans botten.

Cuvinte apropiate

• bit

Referințe

• SAOB
• Wiktionary
• Wiktionary