bjuda

Etimologie

Din suedeză veche biūþa, care provine din limba nordică veche bjóða < proto-germanică *beudaną („a oferi, a depune o ofertă”).

Înrudit cu daneză byde, engleză bid, bede, faroeză bjóða, germană bieten, islandeză bjóða, neerlandeză bieden, norvegiană (bokmål) by, byde și norvegiană (nynorsk) bjoda, bjode.

Pronunție

AFI: /²bjʉːda/
Audio^fișier

Verb

Conjugarea verbului bjuda
	Activ	Pasiv
Infinitiv	bjuda	bjudas
Prezent	bjuder	bjuds (bjudes)
Perfect	bjöd	bjöds
Supin	bjudit	bjudits
Imperativ	bjud
Participiu
Prezent	bjudande, bjudandes
Perfect	bjuden

a oferi, a servi
Ni behöver inte betala. Jag bjuder!
(urma de på) a oferi, a propune
Jag bjuder på ölen!
a invita
Hon är bjuden.
(urma de till sau på) a invita (la)
Jag blev bjuden på fest.
a licita
Jag bjuder 100 kr!
(înv.) a dori
Jag bjuder er härmed en fortsatt god afton.
(înv.) a comanda, a ordona

Sinonime

3-4: inbjuda/bjuda in, invitera, hembjuda
5: erbjuda
7: påbjuda

Cuvinte derivate

anbjuda
bjudare
bjudning
bjudresa
erbjuda
falbjuda
förbjuda
inbjuda
uppbjuda
utbjuda

Cuvinte apropiate

bud

Locuțiuni

bjuda hem
bjuda in
bjuda till
bjuda upp
bjuda ut
bjuda ut sig

Vezi și

auktion