bronze

Vezi și : Bronze, bronzé

catalană

(català)

Etimologie

Probabil din italiană bronzo < poate din greaca bizantină βροντησίον (brontēsíon) sau inevitabil din persană برنج (birinj, biranj), پرنگ (piring).

Pronunție

• AFI: /'bɾonzə/

Substantiv

bronze m., bronzes pl.

1. bronz
2. articole sau obiecte din bronz, sculptură în bronz
3. medalie de bronz

Cuvinte derivate

• bronzejar-se
• bronzejat

Cuvinte compuse

• Edat del bronze

Referințe

• Wiktionary

---

engleză

(English)

Etimologie

Atestat deja în 1730-40; din franceză bronze, care provine din italiană bronzo < poate din greaca bizantină βροντησίον (brontēsíon) sau inevitabil din persană برنج (birinj, biranj), پرنگ (piring).

Pronunție

• AFI: /brɒnz/ (Anglia)
• AFI: /brɑnz/ (SUA)

Substantiv

bronze, (nenumărabil și numărabil; pl. bronzes)

1. (nenumărabil) bronz
2. culoarea bronzului, bronz

   culoarea bronzului:

3. (numărabil) articole sau obiecte din bronz, sculptură în bronz
4. medalie de bronz

Cuvinte derivate

• bronzite

Cuvinte compuse

• arsenical bronze
• bell bronze
• Bronze Age
• bronze medal
• Bronze Star
• phosphor bronze

Adjectiv

bronze (comp. more bronze, sup. most bronze)

1. de bronz, din bronz
2. de culoarea bronzului, bronz
3. (despre piele) bronzat

Sinonime

• 3: tanned

Verb

Conjugarea verbului to bronze
Infinitiv	to bronze
Prezent simplu pers. 3 sg.	bronzes
Trecut simplu	bronzed
Participiu trecut	bronzed
Participiu prezent	bronzing

1. a bronza, a acoperi cu bronz

   My mother bronzed my first pair of baby shoes.

2. (despre piele) a se bronza

Sinonime

• 2: tan

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Din italiană bronzo < poate din greaca bizantină βροντησίον (brontēsíon) sau inevitabil din persană برنج (birinj, biranj), پرنگ (piring).

Pronunție

• AFI: /bʁɔ̃z/

Substantiv

bronze m., bronzes pl.

1. bronz

   Graver sur le bronze.

2. articole sau obiecte din bronz, sculptură în bronz
3. culoarea bronzului, bronz

   culoarea bronzului:

Sinonime

• 1-2: airain

Cuvinte derivate

• bronzage
• bronzer

Cuvinte compuse

• âge de bronze

Expresii

• couler un bronze
• mouler un bronze

Referințe

• Wiktionnaire

---

portugheză

(português)

Etimologie

Probabil din italiană bronzo < poate din greaca bizantină βροντησίον (brontēsíon) sau inevitabil din persană برنج (birinj, biranj), پرنگ (piring).

Pronunție

• AFI: /'bɾõ.zɨ/ (Portugalia)
• AFI: /'bɾõ.ze/ (Brazilia)

Substantiv

bronze m., bronzes pl.

1. bronz
2. articole sau obiecte din bronz, sculptură în bronz
3. culoarea bronzului, bronz

   culoarea bronzului:

Cuvinte derivate

• bronzeado
• bronzeador
• bronzeamento
• brônzeo
• bronzear
• bronzina

Cuvinte compuse

• idade do bronze

Referințe

• Wikcionário